采访Navi.Puppey：输给PB是因被针对

翻译整理：撑饱了吃的@百度贴吧

Q：大家好，我是Prodota.ru的记者，今天我们在TI2的开幕之前为您继续带来系列采访。现在坐在我面前的是Natus Vincere战队的队长Clement “Puppey”Ivanov。你好Puppey！

Na’vi.Puppey：大家好。

Q：先来说说你自己吧。你现在居住在爱沙尼亚，你觉得那里怎么样？

Na’vi.Puppey：很酷，我非常喜爱这个国家。

Q：你有没有考虑过搬到基辅来？

Na’vi.Puppey：不！

Q：你打dota赚的钱足够你在爱沙尼亚生活了么？

Na’vi.Puppey：是的，足够了。

Q：TI1上得到的奖金你怎么花的？

Na’vi.Puppey：我买了一幢房子，一些衣服，一把七弦吉他和吉他的配件。就这些了。

Q：你在音乐学校学的吉他还是自学成才的？

Na’vi.Puppey：我是自学的。实际上我在音乐学校学了十年，但是我学的是萨克斯风。当时在学校没机会学习弹吉他。

Q：你现在还弹吉他么？

Na’vi.Puppey：会弹的。

Q：弹吉他对于你打dota有帮助么？我的意思是锻炼你的手指之类的事情。

Na’vi.Puppey：我觉得是反过来吧。我先开始玩的游戏，后来才开始弹吉他。所以玩电脑游戏对我在弹奏乐器方面有一定的帮助。

Q：跟我们说说你剪发的事情。以前你留过一头飘逸的长发，但是现在你把它剪短了。为什么要这么做？

Na’vi.Puppey：我必须要剪掉。我受够了留长发，太热了。

Q：爱沙尼亚人给大家的印象是世界上节奏最慢的人群，你对此怎么看？

Na’vi.Puppey：怎么说呢，每个国家都有它的特色。是的，可以说我们爱沙尼亚人确实有点慢吞吞的。没有什么可说的了。

Q：告诉我们为什么你现在是唯一的爱沙尼亚职业dota选手？你是如何成为了一名职业选手的？

Na’vi.Puppey：这是我努力的结果。要知道爱沙尼亚的人口不多，而且没人觉得从事电竞行业能够赚钱。也许我很幸运地成为了一名职业选手。我记得有一只来自爱沙尼亚的反恐精英战队，他们曾试图冲进世界前五，但是他们缺少经验。

Q：让我们谈谈比赛的话题吧。你们同时参加了Prodota2世界联赛和TPL联赛。在TPL的比赛上你们保持了不败金身，而PD2联赛上你们却止步于小组赛。为什么你们的对待两个奖金差不多的比赛的态度却毫不相同？

Na’vi.Puppey：嗯...我不确定。我觉得是在赛事的组织上出现了一些混乱。赛事管理员不能够解释清楚我们什么时候该打比赛，所以我们就被判负了。我觉得被判负不是我们的错，因为我们明明准备好了。最后我们决定不重视PD2联赛了，因为出了太多的乱子。

Q：The Defense联赛上你们落入败者组而且以0：2输给了Potm Bottom战队，出了什么差错呢？

Na’vi.Puppey：主要是我们缺少训练。当时在Starladder联赛结束之后我们没有进行任何训练。这意味着我们不在最好状态。另一方面，PB战队拿出了一套针对我们风格的战术。而且他们打得很出色。我觉得他们是个好对手，他们理应赢得那场胜利。

Q：你觉得PB战队能够一直保持高水平还是说他们避免不了像aL战队或者Dignitas战队那样昙花一现的命运？

Na’vi.Puppey：aL战队没有昙花一现。现在只不过是因为有更多的高水平队伍了，所以他们很难保持在前五名的水平。所有人在TI2开始之前练得很凶。我认为aL战队现阶段仍然还是世界前十六名的水平。至于PB战队，他们是很有潜力的队伍，不过得看他们再打三到六个月以后才能见分晓。