作者：Bao "silverbret614" Nguyen@Gosu 翻译：CS@17173 欢迎转载，请注明出处

采访DPM - 外星人杯的幕后首脑

众所周知，dpmlicious已经在DotA及DotA2界待了7年左右的时间。现在，她所举办的外星人杯，把中国、东南亚以及乌克兰的顶级战队都聚到了一起。这次联赛可以说举办得很成功，我们就以此对她进行了采访，询问一些她对外星人杯的想法，以及必须做出的艰难决定。

在总决赛上，LGD.cn对抗Na`Vi，BTS的直播打破了他们的记录，当时有接近10万的观看人数。这达到预期了吗？

在被ACE允许后，我只有3周时间来准备联赛，所以在许多事情以及时间上都受到了很大限制。主要考虑问题是，与现存联赛的冲突，以及周末的许多比赛日。我的预估更加实际一些，所以在英文直播能达到10万观众，且总在线人数达到25万（不包括中文的观看玩家），这个数据已经很棒了。我相信，有这样的数据和以下因素有关：TI3的大肆宣传、即将参加TI3的战队、精彩的赛点以及直播伙伴的表现。

当你看到这个数据时，是哪种反应？

很高兴。 Jarrett (Kawa)非常兴奋，我们曾希望超过10万，我认为在周末会实现。许多人对在工作日观看比赛也是非常有兴趣的，了解到到这一点后我们觉得很棒。我觉得我们都太累了。

举办这个联赛的点子是如何想出来的？动机是什么？

我一直都很热心于游戏以及电竞的成长。许多很棒的人物理应比他们现有的获得更多。在2013年，我的一个大梦想是，根据各种分组举办一个四季联赛，总奖金是50万美元（约合人民币300万），包括一些更休闲开放的分组。我希望能给Dota 2电竞界打好基础，帮助稳定选手的职业以及战队的支出，就像创造职业一样。这个想法得到了普遍认可，但还没有足够的资金来作为保障。在五月份的时候，我被要求计划一场联赛，要在八月份前举办。因此，我计划了在这个时间段最有可能举办的联赛，并执行。如果我有更多的时间，我会制定出更完美的方案，但这也给下一个赛季留下了提升以及想象的空间。

准备这场联赛的时间非常紧，因此会遇到一些大难题。你甚至把万事达卡（某金融机构）拉来做赞助商，大家对此都比较印象深刻。你是怎样让他们来赞助比赛的？他们对此结果满意吗？

我们要完全感谢外星人所做出的贡献。我相信万事达卡以及外星人都很高兴，但项目还没有结束，所有数据还没定下来。我还需要传递许多东西，美国的万事达卡注意到了这次联赛，这很棒，虽然赞助是来自亚洲的。这显示了玩家的影响力量，我真的非常感激那些花时间来分享想法的人们。

下一届外星人杯什么时候开始？赞助商（万事达卡，外星人等等）会继续赞助吗？

我拿到这个项目时，是打算举办两个赛季的。下一场将在下半年进行。但也有可能的情况是，如果他们对S1的情况不满意，可能会决定缩短项目。S2的日期还没有定，但会和其他大型联赛进行比较的。最差的情况是，所有这些联赛都相互冲突了。我真希望他们能在2014的时候继续支持电竞界。

说到冲突，你觉得在同一时间有太多联赛了吗？对于覆盖所有联赛，我们觉得很困难呀。你更愿意少些联赛，而奖励大些吗？

确实有大量的比赛，我认为现在对于Dota 2电竞界来说环境并不理想。目前，我看到的是比较悲哀的趋势，由于电竞界都不眠，所以没有放松的时间。

在现存联赛的扩张以及新联赛加入的情况下，只会愈演愈烈。有许多相同水平的大赛，当然比许多小联赛好多了。非冲突的赞助商通过合力进行大型项目，也会获得更多回报。实际上，当我接到要在八月份前进行赛事规划时，我首先想到的是去赞助及扩张现有的联赛，虽然这意味着我将什么都无法获得。可以想象一下，如果一些联赛可以联合起来，做一个像迷你TI3的联赛。

外星人杯提供了6万美元（约合人民币36万）的奖金，相比于大部分主要赛事，这个数值并不是重量级的，甚至最后一名也会获得1000美元（约合人民币6000）的参与奖。这样设定的背后理由是？

我的个人期望是，确保所有优秀的战队付出时间以及优秀表现后，能获得相应回报。我有许多职业选手朋友，并了解他们的生活并不轻松。你或许很有才华，但由于低薪资以及缺少重量级奖金，也就只能继续苦苦奋斗。或许大部分时间一直都是第四名，什么都没有赢回来。

当然理想还是要考虑现实的。虽然我的目标是10万美元，但还是说服他们以6万美元为最低值。顶级中国战队的参赛十分重要，考虑到中国联赛的平均水平，以及不断增长的奖金池，因此不能低于6万美元。奖金的分配也还是金字塔型的，也由于联赛接近TI3，这样能保证比赛的激烈程度。

第二届外星人杯会有更多奖励吗？奖金分配也和第一届一样吗？

相关细节还未完全确定。形式可能不同，并会有许多提升。

Na`Vi的训练之旅正好在外星人杯期间进行。你们有特意计划让该联赛加入乌克兰战队吗？

我修改了赛制以及赛程，是为了确保Na`Vi和RattleSnake也能在联赛中进行比赛。这样对于所有战队来说，可以提高联赛的价值，并对观众更有吸引力。很幸运的是，Na`Vi正好计划来中国。这也是为什么比赛不能简单地延迟的原因之一。

如果他们不是正好来中国，你们会邀请谁来代替他们的位置？

TI3东部资格赛的胜者，VG.

你觉得Na`Vi带来了哪种效果？如果Na`Vi不在的话，这场联赛会如此成功吗？

当然，有Na`Vi在世联赛更加热门。先不管他们获得成绩，比如TI冠军，TI2季军，他们还有大家喜爱的热门选手。已经很长时间了，或是第一次，这些选手在一起对抗。

在外星人举办期间，有许多艰难的决定被做出，包括Versuta在Twitch上被禁。许多人觉得这个决定有争议性。实际情况是发生了什么？你是如何回应评论的？

从视频、损失的比赛以及惩罚来看，最后的决定对于联赛来说是最适合的。在澄清以及讨论后，大部分的非议都得到了解决。一些评论是根据他们所听到的进行反映，而不是根据事实。我很高兴当时有很积极的讨论。

Versuta在Twitch上被暂时封了一个小时以内，而不是被完全禁止了。我觉得大家都想看联赛这没有错，但他们应该考虑到，在没有得到组织者授权的直播将会危害到当前以及未来的赛季。举个栗子，Versuta的直播用了不当且竞争关系的logo. 了解之后，由于他的其他评论，我们决定停止他的所有比赛解说，他重新开始了直播，并在没有授权的情况下使用我们的logo.

另一场争论发生在胜者组的决赛中，LGD.cn对抗Na`Vi，在第3场决定性的大团战中，LGD.cn暂停了游戏。考虑到许多人由于不同理由对暂停事件并不满意，对于这次意外你有什么想法？

暂停是否会影响比赛，最有发言权的应该是选手。他们在比赛中，了解赛局的发展。当选手自己都没有抱怨，这就极大说明了这次暂停对赛局没有产生严重影响。再说，解说也认为这是一个非决定性的暂停事件。

幸运的是，暂停时间发生在战局已经决定的情况下。然而，如果不是这种情况，并且Na`Vi要讨回公道，你们会怎么做呢？

很幸运地是，这并没有发生。如果这种情况确实发生了，将会被严肃对待，并进行相应调查。老实说，我确实考虑过只让裁判拥有暂停权，而选手是不被允许的。我的想法是，避免不幸的暂停事件。仅仅是因为其他战队的延迟，一个战队就要受到惩罚，我是不希望看到这样情况的。我之前也请教了许多人，在定性类似的事件后，我决定如果这么做的话只会对所有队伍产生妨碍。

首先，如果一个队伍需要呼唤别人，才能暂停游戏，这种方式看起来很傻，并且有害。除非是国际化的，不然他们会从这个动作中失去更多。第二，需要向裁判申请暂停，会对队伍带来很多不便。第三，选手可能会习惯性地进行暂停，大部分是没有恶意的，却受到了惩罚。

现在，暂停问题被大多数联赛忽视了，特别对于线上来说。在未来，你觉得可以采取哪些方法来防止暂停对比赛的影响？

它并没有被忽视。像我所提到的，对此我已经考虑了不少。制作许多没必要的规则，让玩家产生动机去避免，而和所花费的代价相比，完全没有意义，特别是这些规则会对选手以及比赛产生很多不便的时候。

另一个事实是，联赛的成功也少不了解说的贡献，特别是Bruno以及2GD。你们是怎样让他们去美国的，并和BTS一起解说的？

我告诉他们，我想邀请他们，他们很高兴接受了。他们很高兴能和BTS共事，并配合得很好。很感激James 和 Bruno，他们都是勤快的小伙伴。GD和BTS的关系也很好。

如果你参加TI3，你会去采访选手，或者扮演其他角色？

Twitch会派我去TI3，因此我首先是代表Twitch。他们给我的时间很充裕，从7月30日到8月14日。今年，我将不会是官方采访者。采访不再是我的主要事情，对此我并不惊讶。我更想做一些有趣且有质量的内容。我很兴奋，因为今年的时间会得到更好的利用。

当需要做英文采访时，我会贡献一些更独家的内容，而不是在赛前以及赛后问一些简单的问题。我想让大家了解他们，关于他们的故事以及更多幕后的事情。如果一切进展顺利，我会在TI3后，把所收集的大量内容进行公布。很感谢Twitch让这一切变为可能。如果你喜欢这些内容，请感谢他们。

最后问题：你觉得谁会在TI3夺冠？又会对谁欢呼呢？

我并不会对某只队伍着迷，他们都有高水平选手，祝福他们所有人。如果是我熟悉的选手所在的战队夺冠，我会更开心些，因为我会投入更多感情。对于谁会夺冠，我并没有太多想法。

采访结束啦！你想喊一嗓子吗？

外星人和万事达卡，感谢你们对联赛做出的贡献。也感谢e-Club以及完美世界！V社，爱死你了，做了这么棒的游戏！玩家们，是时候出来支持游戏啦。感谢BTS, GameFY 和 Virtus.Pro吸引了如此多的观众。为外星人付出的每一个人（名单太长了，这儿放不下）。感谢Twitch对外星人杯的支持，对电竞的贡献，把我派往TI3！最后，感谢包容我的男友。<3<>

更多DOTA2精彩内容请继续关注：

DOTA2专区

DOTA2论坛

DOTA2腾讯微博

DOTA2新浪微博

DOTA2微信：dota2-17173

<3<>