吧友分享：DotA2游戏中的各类英雄英语表达

想写个这类的帖子想了很久，和朋友一起开小黑的时候，有时候朋友会打字让我翻译，有时候队友会在语音里跟我说打法，然后让我跟他们说战术、出装。
　　看了看精品区，技术贴居多，而谈到英语表达的帖子又不多。自己水平有限，写不了技术贴，只能写写这样的帖子了。
　　一直没腾出工夫写。现在总算有点儿时间能写写了。
　　已然码了一万多字，但是感觉写的还是不太够。
　　前面的写得差不多了，后面儿的总觉得还有点瑕疵。待我更新之后慢慢发吧。
　　全篇原创，质量保证。
　　只要能给大家带来帮助，那我的目的就达到了。
　　欢迎大家指出我的错误，也欢迎大家参与到讨论中来。
　　虽说国服上线了，不过有码的朋友毕竟是少数。大部分人可能还要奋斗在东南亚或者别的服务器中。
　　我想，不少人在玩儿DotA2的时候。苦于英语表达不熟练，很多想要表达的意思表达不出来。这样，本该赢的一波团战，可能因为没人先手，导致了团战的失利。或者，自己刷钱，没有队友蹲，导致被对面Gank。说到底，还是个交流的问题。
　　就算是大酒神的从零单排，好像从来没见过他有哪场拒绝和队友交流的。DotA2作为竞技游戏，交流一定是必不可少的。
　　其实，我自己在美服单排路人的那些日子里，一场比赛下来，大家的交流也不多，也不过那几句话。但是可能就是因为那几句话，我们从5个路人，变成了一个团队，有战术有配合的团队。
　　我会尽量列出大多数交流用的词汇，尽量写一些网上查不到的词。其实，如果大家想知道技能和物品怎么说，这个很好办。只要打开DotA2的英文官网，就可以查到了。物品和英雄都是这样，官方网站很全，我就不照搬了。
　　但是，在真正的比赛中，大家打字的时间一定是有限的。就算在天梯，我想，也不会有人打字说：“矮人直升机你走，他们要来Gank你了。”竞技游戏中的交流，就是要简洁，就是要言简意赅。打字你花了30秒，本来5秒就可以表达清楚的。结果你字还没打完，队友就死了。如果你想让队友飞机走，一般来说，打出：“飞机3”，这样就行了吧？
　　那，虽然，飞机的学名叫矮人直升机，但是我们在交流的时候，谁会打矮人直升机？再比如白虎，谁见过在玩儿游戏的时候队友打字：“月之女祭祀”？直接一个“白虎、月女、虎妞”其实都可以解决问题。这就牵扯到缩写了和常用称呼了。
　　后面的帖子，计划这样，第一部分先说说英雄的叫法问题，第二部分再说说装备的叫法问题，最后再说说游戏中的一些常用词语或句子。我会争取写全一些的。争取让大家看到之后，就会与老外交流了，不会再因为怕表达不清楚而不和队友交流。