作者：Eric "reinnnn" Khor@gosu 翻译：CS@17173 转载请注明出处

devilelf（Ki Kim Jeong）在韩国Dota2电竞界是首屈一指的选手，曾经代表韩国参加去年的世界电子竞技大赛（WCG）。最开始的时候，他是在FXOpen，后来离开战队赋闲了一段时间，直到加入了Nexon Starter League联赛第二名的E'oT战队。我们在野外捕获了他，并对其进行采访，主要是关于当前韩国Dota2电竞界、他的战队，以及即将到来的Nexon Sponsorship League联赛。

Q： 你好，Devilelf，在做什么呀？能介绍一下你自己吗？（年龄，已经玩dota的时间等等）

A：你好，很高兴见到你！我是DevilElf，28岁，现在是我第五年玩Dota了。

Q： 韩国Dota电竞界和其他地区相比，你觉得有什么不同之处？我肯定你看过TI3了。

A：在韩国Dota还是非常新的，韩国人确实需要更多的练习。我们对于Dota2的热情是比任何国家都多的。

Q： 在TI3上，你有想支持的战队吗？

A：LGD，Liquid 和 Quantic。我玩的是辅助位，也经常看辅助选手是怎么玩的。我觉得这三支战队的辅助都非常令人印象深刻。即使他们比较早就出局了，但我还是支持他们。

Q： 如果我没弄错的话，在Starter League联赛期间，你是FXOpen战队的首发阵容一员，但后来就没有再看到你了，发生什么了？

A：我和战队之间有一些问题，他们觉得我的水平低，年龄也太大了。然后就把我踹了。

Q： 确实是个不幸的消息，尤其是考虑到FXO赢得了Nexon Starter League联赛。我十分确定你没有参与到联赛中，你有到Gangnam Studio去观看比赛吗？

A：是的，我在比赛中属于ob（观察者）。解说对Dota2不太了解，所以他们在解说的时候，我来控制游戏中的镜头视角。

Q： 他们移除你之后，为什么不去其他战队呢？

A：他们把我移除后，感觉受到了打击。除此之外，我觉得在那个时期找不到比FXO更好的队友。第三个原因是待遇问题，GOMTV 观察者的职位在当时对我更有吸引力（笑）。

Q： 好吧，在NSL之后发生了许多阵容调整，你的战队算是遭遇了最大的选手调整吗？有谁来了，又有谁走了？理由呢？

A：现在E'oT战队成员大部分是来自Mineski Korea，去年我们一起赢得了WCG，当队长Day邀请我加入时，那就一拍即合了。

Q： Nexon的Nexon Sponsorship League联赛即将开赛，你们有什么想法吗？

A：第一名，冠军，我要成为冠军！

下一页 日常训练

Q： E'oT的日常训练是怎么样的，你们和其他韩国或是东南亚/中国战队打练习赛吗？

A：我们通常是玩队伍匹配，当发现一些好的战队，就会邀请他们一起进行正规的基础训练。在我们和好的战队之间有一个比较大的差距，因此我们需要更多的练习。通常是和菲律宾朋友一起练习，剩下的就不好透露啦。

Q： 从我的理解来看，FXOpen战队，虽然他们已获得了赞助，但还是参与了这次联赛。考虑到这个联赛是帮助战队找到赞助商的，你觉得不应该让他们参与是否比较好？

A：这是Nexon的决定。FXO的选手也有他们的梦想，也想参与联赛。我觉得让Nexon限制他们参赛很难，但我的个人观点是，由于他们已经有赞助商了，再参与其中是不合适的。

Q： 假设E'oT赢得了比赛，对于未来的赞助商你有什么期望？

A：我们想要工资，钱让人快乐。我们已经有训练大本营了，但还需要进行扩展。许多职业选手在30岁左右就退役了，而那时他们需要寻找一份合适的工作，但却很难找到，因为他们除了玩以外就没有其他经验了。我不想变成这样，我们要积蓄一些存款，或者计划一下退役后的事情。

Q： 你觉得在韩国Dota2赶上星际争霸2需要多长时间，就赞助方面？

A：这要看有多少人开始玩Dota2了。最快或许是六个月，两年左右时间，这个游戏在韩国就会被广泛推广开来了。这确实要看有多少人对Dota2感兴趣了，当Dota2人数和星际争霸2人数差不多时，我们就可以获得像星际争霸2那样的成就了。现在还不多，我们需要耐性等待。

Q： 采访结束了，你有什么想对FXO说的吗？

A：你们不会永远是第一名，我回来了！

相关阅读：

韩国MVP战队阵容确定 前LOL教练坐镇指挥

韩国DOTA2联赛开战：国际战队满足条件可参加

更多刀塔2新闻，DOTA2视频，DOTA2官网资讯，请继续关注17173DOTA2专区：http://dota2.17173.com/