作者：Rod Breslau@GameSpot 翻译：CS@17173 转载请注明出处

与Nexon高层谈Dota 2

国外游戏网站GameSpot专访Injun Kim，后者是韩国Nexon公司Dota 2项目的负责人，专访内容主要是关于该游戏在韩国的发展。

前言

V社（Valve公司）宣布Dota2将在今年夏天，也就是TI3之前在欧美进行公测。

同时，V社的小伙伴们Nexon和完美世界，将于今年秋季分别在韩国和中国进行公测。Nexon在E3上也发表了一个声明，将在他们自己的电竞联赛上投资170万美元作为奖金。

GameSpot有了一个和Injun Kim促膝长谈的机会，后者是韩国Nexon公司Dota2项目的负责人，访谈内容主要是关于游戏在韩国的发展。他说，韩国也将会有独立的客户端，并会大力支持电竞赛事的运作，不惧前方的困难。

问答部分：

Q：在韩国发行一个像Dota2这样的游戏意味着什么？

A：Dota本身是多年社区玩家奉献的结果，而V社通过自身的努力使其进入了下一个世代。有机会引进这样一个高质量的游戏到韩国，我们都觉得十分兴奋。我们相信Dota2会在韩国电竞界大放异彩的。

Q：你们和V社的协作关系是什么样的？

A：我们和V社的合作关系很早就开始了，最早是一起进行《反恐精英Online》的项目研发。V社是和我们合作最久且最值得信赖的伙伴之一，我们很高兴能和他们进行合作。他们话不多，但他们的行为和创造力都超出了的想象。在游戏内外，他们都给予我们很大的精神动力，因此希望能回馈一些服务领域的专长给他们。

Q：在韩国会有一个独立的Dota2客户端吗？

A：在韩国将会有一个本土化的Dota2客户端，但韩国玩家是和全球联网的，而不仅限于韩国的客户端。大部分内容都不会进行改动，主要是进行UI的一些小调整。韩国玩家可以和其他地区的人进行比赛，也能通过大厅来加入国际玩家当中。

Q：玩家可以通过系统来观看 Dota TV上的比赛和联赛吗？

A：当然！通过Dota TV观看直播，这是我们绝对不能无视的功能！当然通过系统来观看联赛也是一样的。我们的第一个官方联赛，NSL很快就会在上面进行。

Q：客户端在后台会使用V社的排位机制吗？或者你们另有打算？

A：没必要再做一个独立的排位系统。我们是游戏全球化的大力支持者，并相信把韩国玩家也归到世界玩家当中去，这是一件正确的事情。

Q：所有的奖金都是Nexon公司自己出的吗？

A：是的，全是我们自己出的。我们会继续赞助Dota2的比赛项目，并会持续推进这项事业的。

Q：只有韩国玩家或是战队才能参与到比赛中吗？还是说韩国以外的也可以？

A：不限制国籍，但参与者必须在联赛比赛上出现。

Q：有队伍会被直接邀请码？会有西方获得资格的战队吗？

A：现在还没有，但在未来的联赛有可能。现在并没有针对西方获资格战队的特殊计划。

Q：在该赛事中，会由谁来主持直播或是主管产品？

A：GomTV将会负责韩国的直播和产品管理部分。

Q：为什么你们选择GSL来运营这个项目，而不是像OnGameNet这样的主办方？

A：在韩国，我们已经和每个直播方打过交道，最后，我们的需求正好和GomTV所能提供的建议所契合，是从直播安排和质量保证方面来看的。在未来的赛事上，我们会继续保持对其他直播方进行开放的态度，这次无法和OGN进行合作，主要是由于和他们的安排有了冲突。

Q：将会有英文直播作为直播小伙伴吗？或者加入英语解说？

A：实际上，我们正在和西方的直播方进行交谈。我们希望进行尽可能多的语言直播。当前正在和一个英语直播方进行接触，也有可能进行其他语言的直播。GomTV将在Gangnam（江南）直播间进行韩国的赛事直播。很快我们就会宣布英语小伙伴的。

Q：Nexon会和KeSPA或是eSports Federation进行合作，来从当前的大电竞战队中组织新的战队吗？

A：我们十分欢迎

Q：你觉得Dota2会在网吧中大获成功吗？对于Nexon来说，这是一块重要的领域吗？

A：现在都很难说，但我们会尽全力去做的。网吧当然是一块重要的领域，我们打算提供一些对网吧经营者和玩家都有利的奖励措施。

Q：有计划在把赛事扩展到韩国以外吗？

A：是的。我们希望看到许多韩国的职业及非职业的战队，看到他们在高质量比赛上成长以及取得成功。举行国际联赛会提高韩国选手的平均水平。一切都成熟时，我们会这么做的。感谢西方社区的关注以及支持，希望在未来西方战队能在我们的联赛上同台竞技。

Q：现在韩国刚刚有了Dota 2，有什么计划让大家来玩这个游戏吗？

A：必须承认，让人们第一次玩你的游戏，这是件困难的事情。我们没有什么魔法计划，有的只是，努力接触这个社区群体，并使其中的大大和解说关注我们。这就是说，除了建立联系外，还要更深层次地理解大家的需求。在Dota 2有关内容大量披露后，每个都开始爱上它了。我们需要做的是，努力找出让他们保持兴趣的地方，直到他们爱上这个游戏为止。

接着，我们计划举办尽可能多的联赛，希望能给大家传递这个一个信息：我们都在很认真地举办竞技比赛。从这点上来说，我们将会努力给参与者和观众带来最好的体验。我们的目标是，帮助社区建立起更多的战队，并为韩国战队登陆世界舞台进行铺路。

Q：韩国的《英雄联盟》拥有很高的市场占有率，会担心这样很难吸引玩家进入吗？

A：《英雄联盟》的霸主地位毋庸置疑，这是他们努力的成果。从Riot Games的成长记录中，我们可以学到许多东西。如果我们只关注于竞争，那么只会看到一场很难对抗的战役。

因此，我们希望以谦卑的姿态开始，并关注于整个市场的逐渐增长，这只是一部分。拥有像《英雄联盟》和《Dota 2》这样优秀的游戏，对大家来说是件好事。我希望每个人在他所选择的游戏中都能获得快乐。

更多DOTA2精彩内容请继续关注：

DOTA2专区

DOTA2论坛

DOTA2腾讯微博

DOTA2新浪微博

DOTA2微信：dota2-17173