吧友分享：DotA2游戏中的各类英雄英语表达

想写个这类的帖子想了很久，和朋友一起开小黑的时候，有时候朋友会打字让我翻译，有时候队友会在语音里跟我说打法，然后让我跟他们说战术、出装。
　　看了看精品区，技术贴居多，而谈到英语表达的帖子又不多。自己水平有限，写不了技术贴，只能写写这样的帖子了。
　　一直没腾出工夫写。现在总算有点儿时间能写写了。
　　已然码了一万多字，但是感觉写的还是不太够。
　　前面的写得差不多了，后面儿的总觉得还有点瑕疵。待我更新之后慢慢发吧。
　　全篇原创，质量保证。
　　只要能给大家带来帮助，那我的目的就达到了。
　　欢迎大家指出我的错误，也欢迎大家参与到讨论中来。
　　虽说国服上线了，不过有码的朋友毕竟是少数。大部分人可能还要奋斗在东南亚或者别的服务器中。
　　我想，不少人在玩儿DotA2的时候。苦于英语表达不熟练，很多想要表达的意思表达不出来。这样，本该赢的一波团战，可能因为没人先手，导致了团战的失利。或者，自己刷钱，没有队友蹲，导致被对面Gank。说到底，还是个交流的问题。
　　就算是大酒神的从零单排，好像从来没见过他有哪场拒绝和队友交流的。DotA2作为竞技游戏，交流一定是必不可少的。
　　其实，我自己在美服单排路人的那些日子里，一场比赛下来，大家的交流也不多，也不过那几句话。但是可能就是因为那几句话，我们从5个路人，变成了一个团队，有战术有配合的团队。
　　我会尽量列出大多数交流用的词汇，尽量写一些网上查不到的词。其实，如果大家想知道技能和物品怎么说，这个很好办。只要打开DotA2的英文官网，就可以查到了。物品和英雄都是这样，官方网站很全，我就不照搬了。
　　但是，在真正的比赛中，大家打字的时间一定是有限的。就算在天梯，我想，也不会有人打字说：“矮人直升机你走，他们要来Gank你了。”竞技游戏中的交流，就是要简洁，就是要言简意赅。打字你花了30秒，本来5秒就可以表达清楚的。结果你字还没打完，队友就死了。如果你想让队友飞机走，一般来说，打出：“飞机3”，这样就行了吧？
　　那，虽然，飞机的学名叫矮人直升机，但是我们在交流的时候，谁会打矮人直升机？再比如白虎，谁见过在玩儿游戏的时候队友打字：“月之女祭祀”？直接一个“白虎、月女、虎妞”其实都可以解决问题。这就牵扯到缩写了和常用称呼了。
　　后面的帖子，计划这样，第一部分先说说英雄的叫法问题，第二部分再说说装备的叫法问题，最后再说说游戏中的一些常用词语或句子。我会争取写全一些的。争取让大家看到之后，就会与老外交流了，不会再因为怕表达不清楚而不和队友交流。

力量型英雄：
　　船长：可以叫coco，不过我发现，有时候你说coco，别人不一定听得懂。最常规的叫法是kunkka
　　关于兽王和剑圣：好像在DotA1都可以叫BM，熊猫的缩写也是BM。但是DotA2里，你说BM，大家的反应一定是兽王，剑圣叫Jugg（Juggernaut的缩写）
　　龙骑：就叫DK，dragon knight
　　发条：全名Clockwerk，常见的，都简称为Clock。如果打首字母简称CW，会有些老外甚至都看不懂。而且，CW和人马的简称也是冲突的。
　　全能骑士：就叫OK，如果怕有些别的国家的玩家看不懂，叫Omni也行。
　　炼金：这个要重点说。如果打GA，貌似很多老外都看不懂。所以，请打Alche（全名Alchemist）
　　熊猫：熊猫的简称也是BM，所以，请叫他Brew。不过随着中国玩家统治服务器，越来越多的人也开始接受Panda这一称呼了。
　　大树：当看到有人打出TP的时候不要惊讶，因为大树的英文缩写就是TP。为避免误会，可以称呼他Tree或者Treant。
　　人马：就叫Centaur就行，避免误会的话，不要用CW这样的简称。
　　伐木机：没啥好说的，原名就挺好Timbersaw，或者Timber也可以。
　　刚背：BB这个称呼大部分人都可以懂，但是因为BB这个词和Buy Back是冲突的，大部分人还是愿意叫他Bristle。
　　海民：Tusk无误，貌似只见过这一种。
　　斧王：请不要叫他FW，没人会懂的。就叫他AXE。
　　屠夫：也不要叫他TF，叫他Pudge。
　　关于沙王和骷髅王：这两个英雄，我发现，SNK这个称呼好像不少老美都不太懂。后来我跟他们解释了他们才明白。一般来说，沙王是Sand，骷髅王是SK。为避免误会，对于骷髅王一般都叫Skeleton。这个词就是骷髅的意思。
　　大鱼人：好像DotA1，叫SG？DotA2里面，我打过SG貌似没人看懂。所以，以后都打Slardar。
　　食尸鬼：请不要叫Little Dog。。。我在美服看到过这个称呼。。当时就笑尿了。。。。应该叫他Life Stealer，或者简称为LS。我们认为食尸鬼像狗，老外不一定认为他像。一般打LS，老外都懂。
　　夜魔：NS，没有别的称呼了。
　　狼人：这个现在出场率不高了，不像以前。狼人的缩写是LYC，或者你可以打Lycan。
　　**：UD这个称呼，看懂的人不算特别多。打Undying大家就一定懂了。

敏捷型英雄：
　　敌法：请打AM，不要叫他DF。
　　小黑：叫DR或者Drow都行。貌似Drow这个词辨识度更高。
　　剑圣，就是JUGG。
　　白虎：Mirana。
　　水人：Mor。
　　隐刺：其实叫SA的辨识度不如叫RIKI高。
　　火枪：唯一称谓Sniper。
　　拍拍熊：Ursa也是唯一称谓。
　　飞机：我记得飞机刚登陆DotA1的时候，缩写好像是AV。DotA2里，我还见过有人打Plane的。。。真是伤不起。。。正确的叫法是Gyro（全称Gyrocopter）。
　　纳迦：为避免和夜魔称谓重复，小纳迦一般都打Naga（全称Naga Siren）。大纳迦是Medusa。或者MED，见的其实不如Medusa多。
　　巨魔：俗称绿皮，但是在DotA2是白皮。。。英文简称Troll。
　　血魔：BS，全称Bloodseeker。
　　电棍：就叫Razor。貌似没见过别的称呼。
　　剧毒：叫Veno，也没见过别的。
　　毒龙：叫Vip，不如叫Viper好。
　　骨弓：Clinkz，没有别的称呼。
　　蜘蛛：BR这个称呼，国内多，国外少，一般叫Brood。
　　蚂蚁：好像缩写是NW？跟老外谈NW，他们估计不懂，所以请叫他Weaver。不要叫他ant-_-
　　幽鬼：国内常见UG，英语里请称呼他SPE。
　　地卜：Meepo，唯一称呼。
　　小鱼人：Slark。

　　智力型英雄：
　　蓝猫：SS这个称呼不好，容易和miss混淆。一般都叫Storm。
　　宙斯：就是Zeus。
　　火女：Lina。
　　小Y：全称Shadow Shaman，缩写也是SS，一般大家会习惯叫他Shaman。
　　先知：这个英雄要强调下。打FUR很少有人能看懂。一般都叫NP（Nature’s Prophet）。尽管NP和另一个缩写No Problem重复了
　　小鹿：全称Enchantress，一般都叫他Enchant。
　　双头龙：THD这个称呼，貌似不太好。一般都叫Jakiro。
　　蓝胖：OM，或者叫Orge。但是Orge会和食人魔之斧（orge club）混淆。
　　拉比克：Rubick。
　　萨尔：全称Disruptor，常见缩写是Ruptor。
　　光法：KOTL。
　　龙鹰：常见称呼是Skywrath。缩写是SM，没见人用过。。。。
　　巫妖：Lich，巫医是WD，不会出现51混淆视听。。
　　谜团：Enigma，没见过别的称呼。
　　死灵法：国内一般叫NEC，不过叫Necro，会更容易看懂。
　　术士：不要叫SS，叫WL。
　　死亡先知：DP。
　　骨法：Pugna。
　　暗牧：只能叫Dazzle，没有别的。
　　老鹿：这个要重点说。经常见到国内玩家打出TS（是Tormented Soul的缩写），但是老外看不懂，要叫他LES，也就是Leshrac的缩写。
　　冰魂：AA。
　　卡尔：KAEL貌似没人看得懂。应该叫Invoker，有时候见到简写是Voker。
　　黑鸟：OD
　　毒狗：SD
　　死灵龙：Visage，简称Vis。 　　物品的叫法
　　开局，有时候需要队友帮你买鸡
　　请不要再叫Chick或者Chicken了，真的见过很多次，老外一定是一头雾水。
　　信使叫Courier。
　　变鸟也不是Bird，正确说法是Fly the courier。
　　如果你想让队友在你用完鸡之后，他再拉一下，运他的东西，就在你用完之后告诉他Reuse courier。
　　中路，如果我刚买了瓶子，要运，这时候队友用，我会告诉他：“let me get bottle first plz”，一般情况下大家都可以理解的。边路运个鞋子，满血运个吃树、大药什么的。总不如中路一个瓶子重要的，我是这么觉得的。
　　真眼是Sentry（全称Sentry Ward），假眼可以叫Ward（全称Observe Ward），粉是Dust，雾是Smoke，宝石不要叫Stone，正确的说法是Gem。
　　如果你优势路，酱油保你，对线一个BH什么的
　　，你可以告诉他，we need sentry，或者说get a sentry and we kill him。这时候酱油会懂的。
　　关于战术上面的词汇，反眼啊什么的。后面再细说。
　　再说说补给品
　　对线期有时候会向队友索要补给品，很正常。药膏、净化、吃树之类的。有些时候辅助比较给力，看你没血了就会送你一个。如果真的很需要，他又没发现，你就要打字向他要了。
　　吃树：Tango
　　大药：Salve
　　净化：Clarity
　　你可以直接跟他说，Salve me plz，意思就是给我贴个大药。
　　有几个小件装备，出门装常用的可以说说：
　　圆盾：就叫Shield
　　补刀斧：Quelling Blade
　　比如你想让小狗去打野，可以告诉他让他买这两个。
　　别的小件装备，我想不用细说吧，就说说合成的大件好了。
　　前期线上常用的装备：
　　圣殿：Ring Of Basilius，或者一般叫Ring也行。推塔的时候，你如果发现他圣殿没开，可以告诉他“Toggle the ring plz”，他就懂了。我发现很多老美根本不知道圣殿可以开关，直接合成了就一直开着。不小心碰了下，就一直关着。如果你想控线，发现他的圣殿打开了，也这么和他说就行。Toggle就是转换的意思，不表示开或者关。
　　魂戒：Soul Ring。
　　卷轴是Recipe，啥东西的卷轴都叫Recipe。你可以让队友出门带魂戒卷轴，线上帮你消耗。
　　各种鞋子的说法：
　　草鞋：Boot。经常见老美劣势局死成狗，还出个挂件，都不愿意出鞋子。这时候要告诉他：“get a boot plz”，
　　假腿：Power Treads，见到过说PT的，不过不常见。
　　相位：Phase Boot，
　　绿鞋：Tranquil Boot，
　　飞鞋：Boot Of Travel。一般都简称为BOT，
　　最常用的秘法鞋：Arcane Boot。叫Mana boot也没问题。大家都懂。
　　如果需要队友出个秘法，你就说：“Make a mana boot plz”，有时候就会得到回应：No，然后你眼睁睁的看着队友的老美龙鹰出了个相位。。。。。 　　中期装备：
　　绿杖：Ghost Scepter
　　蓝仗：简称Aghanim
　　红帐：Dagon。升级红帐就是upgrade Dagon
　　跳刀：Blink或者全称Blink dagger，当然也可以叫Dagger
　　点金手：全称Hand of Midas，可以简称Midas
　　隐刀：Shadow Blade，可以简称SB，是老美就能看懂。。因为SB不是白牛的意思，就是隐刀的意思
　　挑战：Hood就行，笛子是Pipe，如果你想让队友出个小魔抗自保，那个东西叫Cloak
　　骨灰：这个是神器，简称Urn。比如，你想让队友给你贴骨灰，就可以直接说：Urn me Plz
　　战鼓：简称Drum
　　勋章：简称Medallion
　　紫苑：简称Orchid
　　祭品：简称Vladmir
　　梅肯：简称MEK
　　推推：Force Staff
　　死灵书：简称Necro。全称Necronomicon。
　　风仗：EUL，或者叫EUL Scepter。比如你想告诉队友，开团战时候吹起对面的牛，可以说EUL ES plz
　　纷争面纱：简称Veil，或者VOD
　　阿托斯之棍：简称Atos
　　臂章：Mordiggian
　　碎骨锤：Skull Basher，缩写也是SB。。。。。
　　狂战斧：BF，全称Battle Fury。
　　散失：简称Diffusal。升级成为二级散失，动词就用Upgrade就行。
　　先锋盾：Vanguard
　　分身斧：简称Manta
　　林肯：就说Linken。有时候，比如需要破林肯，你可以告诉队友：”XX has linken“，比如你是屠夫，需要队友vs的一技能破林肯。你可以说：”XX has linken，VS，use your first skill on him，and I’ll ult him“。这样的交流，我想在游戏中真的是很必要的
　　疯狂面具：Mask Of Madness，见过简称MOM，不过见的不多。
　　支配头盔是HOD
　　夜叉：Yasha
　　散华：Sange
　　当然双刀就是Sange and Yasha。或者你可以打S&Y
　　电锤：Maelstrom。大电锤是Mjollnr
　　黯灭：Desolator，也见过简称为Deso的
　　大酒神之戟：简称Heaven
　　后期装备：
　　羊刀：这个必须要提到吧。我一般习惯打Scythe of vyse，也见过有人打Hex（因为很多变羊的技能都叫hex，中文翻译成妖术），也见过Sheep Stick 的说法。都可以的
　　辉耀：Radience
　　金箍棒：MKB
　　大炮：Daedalus
　　圣剑：简称Divine
　　大晕锤：Abyssal Blade
　　强袭：简称AC，不用记全称。
　　希瓦：就叫Shiva就行。
　　龙心：简称Heart就行。
　　撒旦：Satanic
　　冰眼：可以简称Skadi。
　　另外，神秘商店的物品：
　　3200叫Reaver，3800叫Relic，振奋可以简称hyper
　　鹰角弓是Eaglesong，见过简称Eagle的，一般不会误会。
　　恶魔刀锋是Demon Edge
　　毒球可以简称Venom，1200的球叫Point Booster。