感谢翻译：lyyylh ken920510 校对：lyyylh

- 加入半人马酋长
- 同步DotA 6.76/6.76b改动

用户界面

- 修复使用指令升级经验值的增长方式不正确的错误。
- 修复在交换英雄后计分板没有正确更新的错误。
- 现在队伍邀请对话框和设置界面增加了忽略队伍邀请的选项。
- 更新了技能按键状态的视觉特效。

视觉特效和音效

- 修复帕克、米拉娜、米波、莉娜、光之守卫、暗影恶魔和风行者的“对线miss”配音若干相关错误。
- 修复技能按键音效只能由鼠标点击触发，热键无效的错误。
- 修复创意工坊物品的若干效果不正确或丢失的问题。

游戏性

炼金术士
- 如果炼金术士在摇制不稳定化合物的过程中死亡，药剂将在周围爆炸。
- 地精的贪婪上限提高到30。

极寒幽魂
- 寒冰之触的累计攻击次数从2/3/4/5提高到3/4/5/6次。

祸乱之源
- 虚弱的冷却时间从12秒降低至10秒。
- 现在祸乱之源可以使用噩梦的次级技能使自己醒来。

蝙蝠骑士
- 力量成长从2.7降到2.4。

陈
- 上帝之手的冷却时间从120秒增加到140/130/120秒。
- 赎罪的伤害加成从7/14/21/28%增加到8/16/24/32%（与减速相一致）。

发条技师
- 现在发射钩爪可以将发条技师牵引至友方单位，而不是被他们所阻挡。
- 神杖升级后发射钩爪的冷却时间从15秒降低至12秒。

水晶室女
- 奥术光环对自身的效果翻倍。

黑暗贤者
- 真空的冷却时间从19秒增加到22秒。

末日使者
- 末日的持续时间从13秒增加到15秒（装备神杖后时间从14秒增加到16秒）

卓尔游侠

- 强击光环重做
全屏光环。增加所有友方远程单位的攻击力，增加的数值与卓尔游侠的敏捷有关
*伤害增加：14/18/22/26% *敏捷值
*光环可以开关，关闭时不影响小兵。

- 射手天赋改动
被动增加敏捷。如果周围没有敌方英雄，敏捷加成翻倍。
*基础敏捷加成：20/30/40
*翻倍判定范围：375

矮人直升机
- 追踪导弹达到满额伤害所需飞行距离从2000减少到1500
- 追踪导弹的眩晕时间从2.5s平衡为2.2/2.4/2.6/2.8s
- 火箭弹幕的伤害从11/14/17/20增加到11/15/19/23

杰奇洛
- 冰封路径成型延迟从0.4秒增加至0.5秒。
- 冰封路径的魔耗从75点增加至90点。

死亡先知
- 驱使恶灵的基础恶灵数目从4/10/18增加到4/12/21。

昆卡
- 潮汐使者4级的溅射范围从500增加到600。

莉娜
- 神灭斩的冷却时间从90/70/50秒平衡为70/60/50秒。

莱恩
- 法力吸取的极限距离从850增加到1100
- 死亡一指的冷却时间从170/105/40秒平衡为160/100/40秒。
- 死亡一指的施法距离从700增加到900

露娜
- 月之祝福的攻击力加成从14/20/26/32增加到14/22/30/38点

马格纳斯
- 冲击波的作用距离从700增加到1000
- 冲击波的冷却时间从11/10/9/8秒减少到10/9/8/7秒
- 冲击波的施法距离也相应提高，与作用距离相符合（视觉调整）
- 獠牙冲刺的作用范围从95提高到125
- 獠牙冲刺的距离从800提高到1200
- 獠牙冲刺的带人上限现在只计算英雄单位

米波
- 忽悠的冷却时间从14/12/10/8秒减少到12/10/8/6秒。
- 装备神杖后克隆体享受100%的属性加成。

米拉娜
- 月神之箭的冷却时间从20秒减少到17秒。
- 月之暗面的魔耗从175点减少到75点。

变体精灵
- 施法前摇从0.45秒减少到0.4秒。

娜迦海妖
-激流的冷却时间从10秒平衡为19/16/13/10秒。

瘟疫法师
- 竭心光环的伤害从0.6/0.8/1/1.2%增加到0.6/0.9/1.2/1.5%。

司夜刺客
- 复仇的伤害从225/375/525增加到250/400/550。

编织者
-基础攻击力提高4点。

殁境毁灭者
- 基础移动速度从300提高到310

食人魔魔法师
- 多重施法现在每级提升引燃150的施法距离。

全能骑士
- 洗礼的CD从12s减少到10s
- 移动速度从300增加到305

幻影长矛手
- 碰撞体积从24减少到8

帕克
- 基础攻击力提高5

帕格纳
- 生命汲取的极限距离从900提高到1100
- 幽冥守卫的作用范围从700/1000/1300/1600提高到固定1600

闪电幽魂
- 风暴之眼的伤害间隔从0.85/0.75/0.6减少到0.75/0.65/0.55（神杖升级后0.65/0.55/0.45）

拉比克
- 弱化能流的伤害从75/150/225/300减少到70/140/210/280

沉默术士
- 全领域静默的冷却时间从160秒减少为140秒。
- 全领域静默的持续时间从3/4.5/6秒增加为4/5/6秒。
- 基础智力提高6点。
- 基础攻击力下降6点。
- 静默诅咒的的持续时间从5/6/7/8秒平衡为6秒。
- 静默诅咒每秒伤害从20/30/40/50平衡为20/35/50/65，每秒魔法损失从10/15/20/25平衡为8/16/24/32。
- 将最后遗言的智力偷取效果转移至智慧之刃。
- 智慧之刃的智力偷取效果能偷取范围外被沉默术士击杀英雄的智力。
*智力偷取的范围从850增加至900
- 最后遗言改为主动技

最后遗言
============================================================
向敌人施加一个负面状态。作用期间，目标施放任何技能都会被沉默并受到伤害。如果其间目标没有施放任何魔法，状态消失时，目标也会受到伤害并被沉默且缴械。

持续时间：5s
伤害：150/200/250/300
沉默/缴械时间：3/4/5/6

施法距离：900
CD：36/28/20/12
魔耗：100

狙击手
- 大招施法距离从1500/2000/2500改为2000/2500/3000。
- 触发爆头时该攻击不能被闪避（整个攻击动作有效）。
- 爆头几率从25/30/35/40%平衡为固定40%。
- 爆头伤害从30/45/60/75平衡为15/40/65/90点。
- 爆头造成的短暂眩晕从0.01/0.1/0.2/0.2秒平衡为固定0.25秒。
- 榴霰弹能够提供作用区域的视野
- 榴霰弹施法距离从1200提高到1800

圣堂刺客
- 现在陷阱生效后需要一定时间才能达到最大减速效果。初始减速30%，减速效果每秒提高5%直到达到50%

潮汐猎人
- 毁灭的伤害从250/350/450减少到200/325/450

树精卫士
- 力量成长从2.8增加至3.3
- 活体护甲的每秒回血从4/6/8/10增加至4/7/10/13

剧毒术士
- 瘴气的魔耗从90/105/120/135点平衡为固定125点。
- 瘴气的初始伤害从50/70/70/100点平衡为25/50/75/100点。
- 瘴气的后续伤害从每次10/20/40/50点平衡为15/30/45/60点。
- 毒刺的持续时间从7秒平衡为6/7/8/9秒。

术士
- 地狱火的攻击力从50/75/100增加为75/100/125。

巫医
-装备神杖后死亡守卫从分裂攻击3个单位变成弹跳攻击5个单位。
-死亡守卫多重攻击的弹跳范围从550提高到650。
-死亡守卫的冷却时间从90秒减少到80秒。

宙斯
- 雷神之怒的伤害从210/335/460提高到225/350/475点。
- 装备神杖后雷神之怒的伤害从400/500/600提高到440/540/640点。

速度之靴
- 价格从500降为450
- 速度加成从55降为50点。

奥术鞋
- 移速加成从65降为60点。

相位鞋
- 移速加成从60降为55点。

动力鞋
- 移速加成从60降为55点。

静谧之鞋
- 移速加成从80降为75点。

食尸鬼王的臂章
- 冷却时间从1秒增加到2秒。

原力法杖
- 配方重做

旧原力法杖 :
============
需求:
魔力法杖 (1000)
短棍 (900)
卷轴(500)
总共: 2400

属性:
+10 智力
+10 伤害
+10 攻速
原力 (推进距离600, 25魔耗, 20秒 cd, 施法距离800)

新原力法杖:
=============
需求:
魔力法杖 (1000)
恢复指环 (350)
卷轴 (1000)
总共: 2350

属性:
+10 智力
+3 生命恢复
原力 (推进距离600, 25魔耗, 20秒 cd, 施法距离800)

无用挂件
- 卷轴价格从155改为145

阿托斯之棍
- 施法距离从800提升为1200
- 减速效果从50%提高为60%

暗影护符
- 隐身延时从2.75s减少为2.6s