听译翻译：撑饱了吃的@百度贴吧

Q：目前的集训效果如何？

syndereN：一波三折吧。我们打出过精彩的比赛也打出过失败的比赛。我们尝试了很多的东西，交换过各自的位置，选择不同的英雄，和很多队伍打练习赛等等。我们在一些正式的线上比赛里取得了一定的成绩，总的来说我觉得我们的表现还可以，我们一直都在提高。现在该是集中精神为TI2临阵磨枪的时候了。

Q：接下来的几周内你们有什么打算？

syndereN：从明天开始我们要放点假，训练间隔的休息而已。我会回丹麦陪陪我的女友以及家人和朋友。至于其他人... 听说7ckngMad要去黎巴嫩？

syndereN：只是享受一下我们在参加TI2之前仅有的假期吧。

syndereN：我想Kebap应该会回家吧？和Funzii一样Sockshka应该会回法国...呃我不清楚他家在法国的哪里。

Kebap：之后我们会回来参加17号-19号举行的WCG欧洲决赛（SEE），之后收拾收拾去西雅图参加TI2，大概23号会坐飞机过去吧。

Q：你们最近频繁交换位置的原因是什么？

syndereN：我们想做一些不同的尝试，来优化一下我们的战术和游戏里的表现。我们会在特定的阵容里面交换位置。结果有好有坏...不过起码我们也知道了战术会不会有效，什么时候该用这些新战术而什么时候不该用，同时在阵容方面为我们提供了更多的可行性。所以说没有什么特定的原因，就是尝试罢了，而且我觉得利大于弊。

syndereN：主要原因还是想挖掘一下我们五个人的潜力吧，确保我们五个人都能发挥出最好的水平。这样也能在阵容选择方面做到最好。

Q：你的队友有没有什么有趣的习惯呢？

syndereN：Kebap打呼噜很响（笑）！那三个法国人有同样奇怪的癖好...他们三个就是喜欢吃Dunatella（貌似是餐厅名字）所以每次都会点...

Sockshka：嗯...是这样...Funzii都是常客了...我们爱吃那里的意大利面而不是正餐。而且Funzii总是在睡觉...Kebap总是在说话...他是个大话王（笑）。

Q：谁呐喊的声音最大？

syndereN：Kebap或者Sockshka。

Kebap：Sockshka或者我吧...我不确定。

syndereN：我觉得是syndereN，虽然他不常喊叫，但是一旦他喊起来肯定就是他声音最大。

Q：谁最能睡觉？

syndereN：是Sockshka和Funzii。

syndereN：Sockshka或者Funzii。

Kebap：Funzii和Sockshka。

Sockshka：Funzii和我。如果要比的话我想Funzii更能睡。

Q：谁的打鼾声最响？

syndereN：Kebap。

syndereN：Kebap，妥妥的。

Kebap：是我。

Sockshka：syndereN吧...哦不，Kebap根本不值得一提好么...当syndereN打起鼾来那叫一个响啊（背后有人大笑）！

Q：对于TI2上不允许教练出现在选手比赛房间里的事情你们怎么看？

syndereN：（叹气）不好也不坏。实际上我觉得教练的事情不是那么重要。人们都觉得教练扮演的角色过于重要了，当然如果可以认真负责，练习足够多的话教练会帮你掐算大招的CD，计算肉山的重生时间，或者指点你该在哪里插眼等等。上一届比赛的时候我们的教练在比赛房间里对我们很大声地喊着，不过每个队伍都有教练所以问题不大。这回每个队伍也同样公平，因为教练的事情在圈子里发酵了，大家都觉得一些细节都应该让选手自己来掌控而不是教练。对此我没意见，有没有教练无所谓了。

syndereN：如果他们打算这么干，我相信赛事组织者是想把这次比赛办好，办得公平公正。我知道很多人都在议论我们教练的事情，例如Zenith以及其它的队伍等等。其实这没什么影响的，我们教练的职责更多的是在负责游戏之外的事情而不是在游戏里。你说他会告诉我们该打肉山的时间？他根本不指导我们打比赛！所以说这对我们没什么大不了，也许这对中国的一些队伍会有影响吧？我不太清楚，也许他们经常和教练合作什么的。没关系，不用教练上场就不让呗，这根本改变不了什么的。

syndereN：在我看来教练上场根本不是什么六打五，教练的帮助有限，既然都不允许教练上场那么对大家都是公平的。我一点也不在乎。

Q：你们集训的每一天都是如何度过的？

syndereN：（笑）大家都很能睡！睡醒了就起床。

Kebap：一般来说接下来我们会去洗个澡。

syndereN：然后随便抓点吃喝，就开始训练了。如果有需要的话我们会去购物。练几个小时我们再休息一会吃点东西什么的。

Kebap：吃——练——睡。

syndereN：有时候我们会出去走走，但是除此之外我们还是以训练为主。我们练得很多。

Q：如果你们没打进决赛你会和Tobiwan一起做解说么？

syndereN：不管我们是否进入决赛我很确定我会解说一些比赛的。这取决于我方便与否了，更何况我们还有比赛。比赛之前都需要一点时间来准备的，我们也要观战。但是我很难想象我不能够解说任何比赛——当我们被淘汰了或者我们有足够的休息时间我肯定会解说一两场比赛的，也许更多。咱们等着瞧吧。

Q：你的粉丝们何时能再次看到你直播第一视角？

syndereN：直到TI2结束前我不认为我会再直播了...也许某一天我会直播一点点...我们想把和其他战队的训练保密，而不是让全世界都看到。因为我们现在几乎把时间都用在了准备TI2的上面，所以近期就别抱太大希望了。TI2之后我想我会有充裕的时间来做直播，而且应该会直播一些有趣的东西。粉丝们只能再等一个月啦（笑）！

Q：你们预测谁会是TI2的前三名？

syndereN：因为我们几乎和所有要参赛的队伍都打过训练赛，而且也看过了他们的录像或者比赛直播。就我个人而言，我觉得在TI2上最强的两支队伍会是Na’vi和Ehome，说实话他们队伍的执行力非常好，他们的潜力相当恐怖。当然其他队伍也很厉害。只是不知道为什么人们都这么高估Zenith，我觉得他们根本不能和Ehome还有Na’vi相提并论。至于我们，我们这次的目标是前三名，至少我个人想拿前三名。如果我们没拿到，我也不好多说什么，说不好我们会是倒数第一呢...或者第一名...不管怎么说我觉得我们队伍能进前三，Ehome和Na’vi也一样。

Kebap：前三名？嗯...EG？然后是...呃...MUFC（嘘...）？还有Mouz（笑）。

syndereN：我说不好前三名都是谁。现在所有的队伍都拼命练习，他们都很强，都在磨合他们自己的战术体系和风格。相对于上届比赛，这届比赛所有队伍都准备得很充分。第一届国际邀请赛的时候Na’vi准备得太充分了，而其他队伍相对就不那么充分，甚至有几乎没怎么准备的队伍。因此有些队伍就打得很好，有些队伍就输得很惨。这届比赛将会非常精彩，而且失误会少很多。谁拿到好的阵容，谁的想法更棒，谁就能赢得比赛。和Loda在最近在接受采访时说得差不多。他说他心里没底，这届比赛会非常可怕，因为和上一届比赛相比已经发生了太多的变化了，每支队伍的每个人都有着充分的准备，我不敢预测前三名，前八名，甚至前十五名...（笑）我是说虽然有几支队伍有夺冠相，但是真的说不好他们能不能走到最后——到时候赛场上见分晓吧。

Sockshka：Ehome吧...但是我们也说不好谁会是第一...还有CLG和Orange。

Q：哪些不常登场的英雄会在TI2上露脸呢？

syndereN：呃...这个说不好，要看什么队伍用了，看他们对游戏的理解以及练习的情况了吧。我觉得光之守卫和死灵飞龙会在本届比赛上大放异彩。还有一些非ban即选的英雄例如混沌骑士，召唤师，大魔导师，兽王，娜迦海妖等等。狼人绝对有上场机会的。因为没有那么多的名额来ban了。我打赌末日使者和幽鬼也会出场的，也许次数不会太多，但是我们见识过他们被当做秘密武器使用。

Kebap：（笑）骷髅王？可能还有...死灵法师（笑）？

syndereN：直觉告诉我所有的英雄都会登场的。在上届比赛里我记得只有斧王没什么人用或者ban掉，但这次我想他会上场的，我们最近看到Zenith特定的阵容里选过斧王。至于最新登场的三个英雄——地穴刺客、光之守卫、死灵飞龙，大家都应该在最近的比赛里看到了。所以说奇招能否取胜要看它在阵容里的效果如何。选非主流英雄配合妙计会让对手出其不意。因为大部分人还是喜欢选主流英雄，如果能配合你的阵容用好一些非主流英雄效果是相当好的。所以我觉得所有的英雄都会登场。

Q：你们和哪些队伍关系不错？

Kebap：uebelst-gaming。除了他们之外我没什么电竞圈的朋友了。

syndereN：我觉得我和每个人相处得都很好，如果非要挑两个关系最好的队伍的话我会说是Na’vi和coL。我们和他们也练得最多。他们都很专业，和他们在一起会非常开心。

syndereN：我们喜欢所有队伍，没有任何恶意。我们和俄罗斯的队伍很熟，因为我们经常去俄罗斯。