从中文配音载入至dota2里就一直在用了。虽然某些英雄的配音挺让人不满意，比如斧王和炸弹人，但大部分还是挺不错，很有特色，和英雄也搭，完全不逊色于英文的配音。我说说感觉最好的5个。如有不同意见，请指出!

第五名 小鹿

这个是大家都较为公认的，主要是因为那个配音的妹子好看。dota2的小鹿因为这个配音顿时变成了一个很活泼的角色，和dota1那个面无表情的模型相比好了很多，其实dota1的小鹿配音也是比较欢快的，她应该也是很个很活泼的角色。但是奈何魔兽的引擎不行，模型做得不够细致，所以那个小鹿的造型和配音感觉一点都不搭。dota2算是继承了dota1对小鹿性格的定位，还升华了一下，所以那些说dota2改动太大而不想玩dota2的真是太不了解dota2了。

第四名 屠夫

主要就是那句该死的小兵，配得很好，很符合屠夫这种英雄，咬人虽然没有了那个经典的音效，但是新的也不错。屠夫的新配音顿时让屠夫这个英雄多了很多娱乐的元素，顿时很贴近玩家有木有，没有了之前那种很高端很难玩的感觉。

第三名 蓝猫

很多人对dota2蓝猫很有看法，我一开始也是，但是看多了习惯了，也就没觉得那么别扭啦。总体来说，dota2的蓝猫从故事背景就能看出，他和dota1很不一样，他是一个小丑一般，很具有娱乐性的角色，这点配音诠释得很好，dota2的蓝猫配音和dota2蓝猫的性格十分匹配。都是很逗的，用残影时说的 给你留点东西 还有反补有时会说 这就叫釜底抽薪 最有意思的还是死时有时会说风暴之灵走远啦 语气都很滑稽可笑。很好得诠释了这个英雄的造型还有技能效果，感觉蓝猫是个很灵动飘逸的角色，这种搞怪的性格，还有嘲讽的配音的确和他很搭。

第二名 痛苦女王

痛苦女王在dota1的配音是我最喜欢的，在出中文配音前我都很怀念dota1的配音，曾今中国dota2的官方微博在征求关于dota的建议时，我留了两个建议把痛苦女王和暗夜魔王的dota1配音移植回dota2。不过后来中文配音出了后我觉得中文配音真是不错。痛苦女王的配音很恶趣有木有，高傲里带着挑逗很有痛苦女王的高冷范，而不是那种单纯的高傲很冰冷干涩的感觉。dota2的女王一直都是笑着的，这种恶趣挑逗的配音和她搭。点睛之笔当然还是死时会说的，我们的角色扮演结束啦。让人浮想偏偏啊

第一名 电棍

把电棍配音定位第一名是因为很傲娇有没有，死的时候的声音有种莫名奇妙的喜感，特别是死亡送我回家，听上去好有喜感。还有就是用环型闪电时的那个叫声很另类很有特点，这种古怪的配音和他的造型很搭。而相对又是国内较为冷门英雄，声音有一定的偏见也许也是一种态度，这种躁动而又清澈独具特色的声音哪怕放在歌唱界我相信都会发光的!