感谢Ryan@RN原创翻译

第二届西雅图国际邀请赛刚刚落下帷幕，来自中国的豪强IG取得了冠军。在今天的采访中，我们有幸请到了该队的主Carry陈尧（Zhou),让他和我们一起坐下来回顾一下他在美国西雅图的冠军之旅。

Q：你好，Zhou。我谨代表It's Gosu和Dota2社区，恭喜你们夺得第二届国际邀请赛的冠军，成为了继Navi以来的第二个冠军。；对于在第二届国际邀请赛中摘得桂冠，并因此被认为是世界第一强队，你有何感想呢？

Zhou：在如此重大比赛中能够赢得冠军，我感觉非常好，我们都非常开心。

Q：在进入正题之前，我想先来谈谈邀请赛之前的比赛。今年5月14日，你们收到了来自本年度最大型的Dota 2联赛的比赛邀请。考虑到当时你们的重心并不放在Dota 2上，那么这个邀请对于你们意味着什么？

Zhou：是的，在第二届国际邀请赛前Dota 1和2我们都玩，但是在收到邀请后我们全力训练Dota 2。因为我们每个人都想全力以赴，不留遗憾。

Q：当时你们仅仅只有几个月的时间为这次总奖金额高达160万美元的邀请赛训练。考虑到相比于美国和欧洲，亚洲没有那么多的赛事，IG是如何准备这次比赛的呢?

Zhou：我们参加了一些线上的Dota 2比赛作为热身，还安排了很多与其他强队的训练赛，并且观看replay和直播比赛。

Q：在出发去西雅图前，你们忙于在中国参加各大Dota 1赛事。虽然你们赢得了这次邀请赛的冠军，但是参加ACE和G联赛是否在某种程度上影响了你们的备战？

Zhou：是的，影响是无法避免的，这的确干扰了我们备战Dota 2。但是我们是职业玩家，我们的使命就是在每一次比赛中，每一场较量中赢得荣誉。

Q：众所周知，北美、欧洲、东南亚和中国队伍的风格都各不相同。因此，你们是如何备战以应对非亚洲队伍以及他们完全不同的比赛风格呢？

Zhou：我们尝试了多套阵容，对它们的优缺点都有了一个很好的理解。在每场比赛前，我们都想好了一套合适的阵容。

Q：比赛中，你们位于B组，两个小组中最艰难的一组。但是你们以13胜1负的战绩取得了第一名并且完全统治了这个小组。在小组赛后，你们有多大的自信能够闯入淘汰赛？有哪几只队伍是你们尤其想要避开的呢？

Zhou：我们对小组赛的成绩感到满意，并且我们对淘汰赛充满信心。在淘汰赛中，我们不想遇见LGD，因为我们彼此都十分了解对方。在来西雅图前的两周里，我们一直与LGD一起训练。

Q：在第一场淘汰赛中，你们以2比1战胜了北美豪强EG。第一局中你们碾压了他们，但是第二局他们犀利反击、扳回一城。在第三局中，Faith选了你之前玩过的月骑。你能总结下这场系列赛并且详细解释下选月骑的理由吗？

Zhou：我们对月骑抱有很大的信心，我们有自己独到的使用方法。月骑在前期是一个压制能力很强的gank英雄，在后期是一个强大的carry，同时还是一个强有力的野区英雄。在之前的的比赛中，我们从未看到其他队伍选过月骑，所以我们知道月骑不会被ban。

Q：半决赛中，你们与上届冠军Navi旗鼓相当，并且令人信服地拿下了第一局。但是在第二局中，当Navi ban掉了所有你们擅长的英雄并且选了少见的剑圣后，你们遇上了很大的麻烦。你能详细分析下这场比赛吗？

Zhou：赛后，我们讨论了这场系列赛。Navi选择剑圣后，他们在下路需要一个强力推进英雄例如育母蜘蛛或谜团配合，以组成一套强力的阵容。否则我们是一点都不虚的。剑圣的治疗棒十分烦人，尤其是在配合上推进阵容后，他们几乎一直能保持满状态；想要消耗他们太难了。

Q：在第三局比赛中，你们再次选了月骑。在你看来，是什么让这个英雄对你如此的特殊和不可或缺。

Zhou：这只是我们几个战术中的一种，并且在所有使用月骑的比赛和训练赛中，我们从未输过，所以我们十分信任这个英雄。尽管我们输掉了比赛，但是我们不会将所有原因都归咎于一个英雄。

Q：在系列赛的第三局中你们不幸落败，因此被送入败者组。你认为在这场系列赛中要战胜Navi你们还缺少什么？

Zhou：失利的原因出在谜团和小鹿身上，前期他们快速的推进让我们无法招架。

Q：在败者组的半决赛中，你们遇到了一支你们十分熟悉的队伍——DK。在相遇前，你们在Dota 2中对DK的胜率是75%。然而，DK先下一城，并且再赢一局就能淘汰你们。在第二局前，你们的心态是怎样的？

Zhou：十分好，没有争论，没有疑虑。我们做的只是尽自己的全力去准备战斗。

IG是一个令人向往的俱乐部，看到Zhou神如此帅的海报就能明白

Q：DK.Burning的12杀0死敌法在第一局中表现优异。我们能很肯定地说他是你们失败的原因之一。然而，在第二局中你们决定不ban他的招牌英雄。是你们很有信心能够用这套阵容限制敌法师吗？不ban敌法师的原因有哪些？换句话说，你们的计划是什么？

Zhou：我记不清当时我们讨论了什么，但是我知道我们都有足够的信心对抗Burning的敌法并且取得胜利。

Q：在第三局中，你们ban了敌法师。在你看来，不让Burning使用这个英雄是你们在这系列赛中胜出的原因吗？

Zhou：我们认为在局域网比赛中（无延迟），敌法是一个很稳的英雄，有着出色的后期能力和推线能力。在这样重要的比赛中，很少会有人犯错。因此如果对面的敌法一直刷钱将会是一个很大的麻烦。

Q：之后，你们继续了在联赛中的征程，遇上了LGD。系列赛第一局是联赛的最佳比赛之一，谁也没预料到一个如此史诗般的结尾。你能与我们分享下你对这场比赛的想法吗？

Zhou：在第一局中，我认为我们打的比LGD凶，YYF为我们献上了一场无比精彩的比赛。

Q：在三场系列赛中，你们冒险将之前LGD在小组赛统治全场的英雄，例如召唤师、敌法或者水人等英雄留下。为什么让他们玩他们的核心英雄？

Zhou：将这些英雄留下并不是“冒险”，因为我们也能选择他们并且玩好他们，这只是一场ban和pick之间的博弈。

Q：你们令人信服的赢得了系列赛第三局，闯入总决赛，再次面对Navi。在小组赛中你们击败了他们，但在半决赛中输给了他们。并且很不幸，因为你们必须马上投入到与LGD的比赛中去，你们没有充裕的时间去分析你们的对手。当要打你们的第七场比赛时，你们好像在跑一场马拉松。知道这一点后，你会觉得在闯入决赛后与Navi相比，你们处于劣势吗？

Zhou：在击败LGD后，我们信心满满；谁是胜者组的冠军不再重要。我们已经做好再次失利的准备，我们为了得到成为冠军的机会而全力拼搏，我们没有什么输不起的！

Q：你们在决赛中胜出，捧得这次联赛的桂冠。你认为什么是这轮系列赛中的决定因素？你认为总决赛和半决赛相比，你们改变了什么？

Zhou：我认为决定因素是我们的斗志。经历的比赛越多，我们就越强。Navi也是这样的，他们以2比1战胜了DK，在半决赛以2比1战胜了我们，在胜者组决赛中以2比1战胜了LGD。他们也很强，但是我们不怕他们。我们有信心赢得胜利。

Q：在拿到100万美元后你们的战队更富有了。你打算如何处理属于你的那份奖金？

Zhou：一部分存进银行，一部分孝敬妈妈，如果有机会的话还会做一些投资。

Q：我相信自从你赢得冠军后，你爱上了Valve和本次比赛，但是从总体上你是怎样看待本次赛事？你对联赛的模式、寿命和成果等方面有什么看法？

Zhou：当然，我们都十分喜爱Valve和T12。即使我们没拿到冠军，我也得说这次邀请赛堪称完美，是我参加过的所有比赛中最好的一次。我觉得绝大多数的职业玩家都会同意我的说法。我认为这届由Valve举办的国际邀请赛推动的不仅是Dota 2的发展，更是整个电竞圈的发展。

Q：这次联赛吸引了数千名来自不同背景、不同地域的观众。在了解这些后，你对Dota 2的未来怎么看？你认为Valve能够对抗RIOT的英雄联盟吗？

Zhou：我认为Dota 2的未来一片光明，并且我相信Valve能够击败RIOT。从我在T12期间的经历中，从他们的盛情款待并时常帮助我们中，我可以告诉你Valve的全体员工是在认真做Dota 2。

Q：我还想问你一些关于比赛的问题。你是本次比赛中为数不多的使用月骑的玩家，并且你可能是唯一一个出绿鞋的月骑。为什么要选这个道具呢？**加支配后续合成撒旦不是一个更好的选择吗？

Zhou：月骑的初始移动速度为330，在装备上廉价的绿鞋后能提高到410。并且绿鞋月骑能够清野，这是**月骑难以做到的。**月骑没有恢复能力，在被磨了一些血后后就不得不频繁地回泉水补给。

Q：决赛中，你在对抗Navi的剑圣时遇到了麻烦。在看到了这个英雄的潜力后，你有兴趣在未来的比赛中使用他吗？

Zhou：剑圣的恢复和推进能力都十分出色，今后我们也许会尝试使用他。

Q：很多队伍将更换他们的队员，或者是更为糟糕的解散。你认为在中国战队这样做才能改变这一局面？

Zhou：解散或更替队员只能证明他们不是一支稳定的战队。

Q：很多人认为在同一游戏室中操作是使几支中国战队变得如此之强的原因之一。那么，你能向我们解释下在家中，用语音软件以及在同一游戏室中玩游戏这三者之间有什么不同吗？

Zhou：在家中玩，你不会感受到其他队员的情绪，并且沟通可能会变得复杂。

Q：非常感谢你接受我们的访问。你有什么想对那些在比赛中全程支持你的粉丝说吗？

Zhou：Dota 2是个很棒的游戏，我希望这个比赛可以继续举办。很感谢我的粉丝，你们的支持总是激励着我，我爱你们。