转载请注明出处，感谢翻译作者：撑饱了吃的@百度贴吧

Zenith战队西雅图战地日记第五天，精彩依旧！

如果允许的话，xFreedom表示每顿饭都想在赛百味吃。（——楼主也超级爱吃赛百味的美式三明治）

xFreedom和LGD的经理ruru，她可能也是粉丝哦

希望这小小的花絮信息能够让各位忘记我晚发博客更新的事实，那么就言归正传吧！

Zenith战队和负责我们的V社员工Marc

我们的第五天非常轻松，因为我们已经确保成为小组前四名进入胜者组。唯一的关键之战是EG战队和CLG战队的比赛，他们将会为最后一个出线名额奋斗。因而当我们到达V社办公室的时候毫无意外地看到两队都在经理直播室看录像。

早上八点就开始努力了

和aL战队的比赛结束得很快，第一场我们用了19分钟轻松取胜，而第二场我们尝试炼金术士的阵容以失败告终，aL战队赢得了第二场比赛。这一天剩下的时间就用在了闲逛以及和在场的其他人接触，同时等着Xy和三冰完成他们接受V社的采访。

如果你不认识G胖——Gabe Newell，那你就火星了——V社老板

可爱的ChirstinaEngel，主管赛事日程的女boss

最终我们和EG还是打了一场，不过这次是在桌上足球台。我很惭愧地表示EG战队再一次让我们蒙羞，HyHy没能用他的微操作战胜Maelk和Pusher（EG现任教练）。

EG对阵Zenith，这次千万别买Zenith赢。

Dendi也以21-18在乒乓球台上战胜了我。（——听说现在都是11分制了少年）

壮哉我大Dendi

我，Na’Vi.Dendi，Darer.Goblin，EG.BuLba

Xy对于Dendi用乒乓球虐我无动于衷

这天剩下的时间是在酒店房间度过的。有些人花时间看视频和录像，其他人则利用宝贵的时间休息。晚上7点钟，我们前往出席V社在Harbor Club举办的选手欢迎晚宴。

Zenith的队员们在西雅图8月份的阳光的照耀下看着挺精神

有些人把我说的“穿戴好去参加晚宴啦”的话太当真了。

三冰为出席晚宴全副武装——小挎包和墨镜略瞎

Loda和Smile在镜头前笑得很灿烂

前往晚宴现场

晚宴现场布置得相当整洁，由于地点在Symetra大厦的25层，我们可以从高处看到Bellevue地平线上的壮丽夜景。我决定还是多发点图片让大家感受一下吧。

25层楼是真TMD高

肥仔带路啦！你认得出来他是谁么？

一楼的户外的接待处有烧烤和酒吧

酒吧——接待处人最多的地方

好基友，一辈子——Akke和Loda

Tammy被PGG和XBOCT夹了个三明治——脑子里突然闪过了邪恶的画面...

东南亚代表队

三冰正在给人签名

大吊灯，美味的食物，美丽的风景和出色的伙伴们

Zenith战队的餐桌

Loda也很受这两个人的喜欢——LGD战队的ddc和yao

Loda非常中意他新得到的国际邀请赛背包——我也好想要

Pajkatt和Kuroky加入了亚洲选手们的行酒令！

XBOCT在这张照片的注解上写着：“Mushi最棒啦！”可惜这是Winter...

CLG战队决定参与到行酒令当中来挑战亚洲选手们

看起来Akke需要Loda的帮助

Loda非常激动，当他第一次看到瑞典人在行酒令里没有输

Winter劝说XBOCT加入行酒令。看起来用不着怎么劝他，他很感兴趣

XBOCT保持领先~俄罗斯人的酒量啊...

Pajkatt的第一杯。他喝下去一大口之后才知道那是由90%的伏特加和10%的可乐组成的混合物。

今晚的亮点就是XBOCT和CLG战队的主要队员过来参加了Orange战队以及Zenith战队（还有Chuan胖一只）的行酒令。Pajkatt，Akke，Loda和Xboct勉强地蹦出中文词语的时候欢乐不断。今晚充满了欢乐，而且是来西雅图一周以来的第一次，选手们可以开怀地狂欢的日子。对于他们来说这是应得的休息，对于V社员工亦是如此。希望这个晚宴能够让所有人都打起精神，在淘汰赛里能够兴奋起来。