科隆游戏展：勇者为王的游戏正式开始！

翻译：RN|JacobK

西雅图国际邀请赛的发源地—科隆国际游戏展，即将给我们呈现四天的欧洲强队之间的DOTA2顶级对战。第一天8月16号是世界电子竞技大赛德国站，后三天8月17-19号是WCG三星欧洲遭遇战(WCG SEE)。

科隆国际游戏展已经成为了最大最精彩的DOTA2赛事的代名词。这一次它又给我们带来了WCG德国站的比赛。这个比赛将选拔出3支德国战队加入之后的SEE。此外，德国站的冠军将获得前往中国的WCG总决赛的资格。

传奇般的SEE将由八只欧洲队伍捉对厮杀。SEE的冠军将获得3000欧元的奖金，二、三名分别将获得2000和1000欧元。

接下来是16-19号的科隆游戏展的精彩一览。

第一天—周四：WCG半决赛和决赛

Uebelst,Gillette,MF和WHA最终就在WCG德国站竞技的四支队伍。他们分别进行BO3的比赛，第三名的争夺战就是BO1。就如上文提到的，前三名将进入的之后的WCG SEE比赛。半决赛和最终决赛都在16号进行。

SEMI-FINAL ROUND
Matches			When
Uebelst	vs.	Gillete	16:30
MF	vs.	WhA	18:30

第二天—周五：SEE开幕

SEE将会在八支队伍之中采用双败赛。前4场比赛决定了他们是进入胜者组还是落入败者组。当天还有2场胜者组的半决赛。

这些队伍是：Infused,mTw,Wolves,SCG和eERiness(WCG 捷克公开赛的冠军)以及三只来自WCG德国站的队伍。

PLAY-OFFS
Game #	Matches			When
Game 1	Infused	vs.	eEriness	17:00
Game 2	2nd WCG Germany	vs.	SGC	18:15
Game 3	1st WCG Germany	vs.	Wolves	19:30
Game 4	3rd WCG Germany	vs.	mTw	20:45
Game 5	G1 Winner	vs.	G2 Winner	22:00
Game 6	G3 Winner	vs.	G4 Winner	23:30

第三天—周六：SEE赛事继续

SEE的第二天将从败者组的比赛开始，前2场的4支队伍都是第一天运气稍差的队伍，将采用BO3来决定他们的去留。当天还会决出胜者组和败者组的最终胜利者。

LB ROUND 1&2
Game #	Matches			When
Game 7	G1 Loser	vs.	G2 Loser	16:00
Game 8	G3 Loser	vs.	G4 Loser	17:15
Game 9	G5 Loser	vs.	G7 Winner	19:30
Game 10	G6 Loser	vs.	G8 Winner	19:45

WB & LB FINALS
Game #	Matches			When
Game 11	G5 Winner	vs.	G6 Winner	TBA
Game 12	G9 Winner	vs.	G10 Winner	TBA
Game 13	G11 Lose	vs.	G12 Winner	TBA

第四天—周末：SEE最终决赛

SEE将在周末以一场最关键的比赛—总决赛划上句点。总决赛将采用BO3，并且这可能就是不久举行的西雅图国际邀请赛的决赛预演。

最终决赛之后的是冠军颁奖典礼。DOTA2项目是最后一个项目，之前分别是FIFA12、SC2的总决赛。

GRAND FINALS
Matches			When
G11 Winner	vs.	G13 Winner	19:00

所有的比赛将由Christian “Epi” Czech解说。比赛将同步SEE 2012 stream 上直播。