翻译：popmessiah

加入全新英雄钢背兽!!

游戏性

育母蜘蛛

-修正等级1和等级3的极度饥渴冷却时间

龙骑士

-修复龙族血统提供的护甲加成不被幻象继承的错误

-修复真龙形态下霜冻攻击减速效果可以在目标开启魔法免疫后被移除的错误

末日使者

-修复末日能被烟斗抵挡伤害的错误

魅惑魔女

-修复自然之助的持续时间比预期值长1秒的错误

哈斯卡

-修复牺牲时跳跃速度过快的错误

马格纳斯

-修复冲击波对身后的单位造成伤害的错误

米拉娜

-修复米拉娜的跳跃距离略短的错误

司夜刺客

-修复穿刺的距离略远的错误

幻影长矛手

-修复并列产生的幻象上限比标准值多了一个的错误

剃刀

- 修复静电链接断开距离比设计值短25的错误

暗影萨满

- 修复苍穹震击的伤害值比设计值略小的错误

斯拉克

-修复突袭后不会对目标单位自动进行攻击的错误

圣堂刺客

-修复隐匿的效果可被净化的错误

维萨吉

-修复佣兽不会被时间结界影响的错误

编织者

-修复虫群可以附着在睡眠单位身上的错误

-修复虫群在目标物理免疫时会被移除的错误

-修复虫群附着在目标单位身上后不会马上开始攻击的错误

- 为Roshan的重击添加伪随机

- 修复被斯嘉蒂之眼减速的单位开启魔法免疫会移除效果的错误

- 修复净化之刃的伤害计数错误

- 修复使用诡计之雾的英雄经过守卫时会闪现在小地图上的错误

用户界面

- 在练习赛及锦标赛中，使用暂停的队伍将不可以查看其它单位、移动镜头及访问商店

- 为技能及物品添加更详细的说明，只有在按下Alt键时显示

- 对录像的高亮镜头开始时间进行微调

- 秘法鞋在商店搜索中有了新的关键词(别名)“Mana”

-

精灵守卫的名字更改为艾欧(Io)

- 为录像控制添加了回放十秒的功能

- 观看物品面案现在占据更小的空间，并按照价值进行排序

- 增加、移除Steam好友、通过、忽略好友请求等操作可以在Dota2中进行

视觉效果

-

全新复仇之魂模型

- 为以下游戏内丢下的物品添加模型：真视宝石、哨岗守卫、侦查守卫

机器人

-

增加赏金猎人机器人

- 大幅修改游走模式的工作机制。

音效

-

修改了兽王的配音 DOTA2商店

-增加了xxx和xxx的宝箱钥匙

-部分旧的钥匙重返商店，部分过去的社区宝箱将有很低的机率掉落

-部分社区宝箱的套装将不再绝版，但是会慢慢降低掉率，其稀有度将不断提高

-

增加了酒仙、巫妖、力丸、主宰、兽王和幽鬼的新套装

-增加了全新信使!

更新日志之二

- 更新了钢背兽的模型和肖像。

- 更新了复仇之魂的相关图标。

- 幽鬼：修复离开再返回幽鬼之刃路径会导致幽鬼暂时失去碰撞体积的错误。

- 在英雄搜索中加入“BB”作为钢背兽的别名。

- 修复钢背兽的肖像不能同步嘴型的错误。

- 修复商店按钮会触发今日按钮的错误。

- 加入钢背兽的配音演员。

- 修正钢背兽的转身速率。

- 修复刺针扫射能杀死信使的错误。

- 修复暂停的限制对所有玩家都生效的错误。

更新日志之三

- 修复在恢复游戏倒计时结束时不能重新控制英雄的错误。

- 修正刺针扫射与伤害格挡的相互作用。

- 钢背兽：修复战意不能显示叠加持续时间的错误。

- 钢背兽：修复幻象不能从战意上获得加成的错误。

- 钢背兽：修复每次叠加刺针扫射后持续时间没有重新计算的错误。

- 为观战者增加“选择鼠标下方单位”的热键。

- 修复机器人想要游走gank不在线上的单位时会说他们想要游走回“基地”的错误。

更新日志之四

- 钢背兽：修复了对方用户界面上不显示针刺扫射叠加次数的错误

- 钢背兽：修复了钢毛后背会一次性抵挡超过250点的伤害并立刻触发额外一次针刺扫射的错误

- 钢背兽：修复了钢毛后背可以抵挡生命移除类伤害的错误

- 修复了机器人不懂得如何与钢背兽对线的错误

更新简要分析

1.全新英雄

钢背兽

技能图标

粘稠鼻液 刺针扫射 刚毛后背 战意

游戏内截图

2.模型更新

复仇之魂(这次是真的要进入正式版了吧)

游戏内截图

精灵守卫(就是颜色改回去了)

卡牌

游戏内截图

3.游戏内物品模型

魔棒和魔杖现在的模型是一样的 以后应该会改

所有卷轴

4.全新套装

兽王套装

酒仙套装

主宰套装

力丸套装

5.全新宝箱

宝箱钥匙

狙击手武器 稀有

狙击手眼镜 稀有

小鱼人头部 稀有

骷髅王武器 稀有

拉比克武器(A杖)稀有

米波背包 稀有

(还是上面那个宝箱)

主宰旗帜 稀有

赏金头部 稀有

米拉娜坐骑 神话

蝙蝠骑士坐骑 传说

Anuxi的宝箱(里面的物品均由创意工坊作者Anuxi制作)

沙王尾巴 稀有

小鱼人武器 稀有

沉默武器 稀有

猴子武器 稀有

末日武器 稀有

敌法武器 稀有

敌法副手

半人马武器 神话

蝙蝠骑士坐骑 神话

女王翅膀

6.全新信使

熊猫信使

蜗牛信使

7.其他更新

现在很多英雄的技能在按Alt键后会出现详细说明

更新了亚巴顿和天怒法师的粒子特效

更新了上古巨神的贴图