DOTA2东南亚万分大神为刷分公开道歉
17173 新闻导语
东南亚万分大神公开道歉.
那个10000分的大神自知有过,在社交网络上公开道歉拉。
这是一位越南玩家,有热心的网友对这段文字进行了比较粗略的翻译。大致还是能看懂。
内容大概就是他是自己开10个号刷的分,他这么做也不是为了让V社知道有这么一个漏洞在以便他们立即去改正,他没有在毁掉天梯比赛,他只是喜欢这么做,而且关于越南DOTA在世界上的印象他根本不知道那是什么,他从2008年开始玩DOTA,2011年开始玩DOTA2从3800分到2500,再到5300,至于V社会不会封号,他不在意,所以别人也不用在意。
然而,广大玩家们的的注意力却不在道歉的内容上,却纷纷玩起了这个翻译。
WHAT A BEAUTIFUL DUWANG.
原来DUWANG这个梗来自于一部日本漫画《JOJO奇妙冒险》
《JOJO奇妙冒险》第四部《不灭钻石》发生在日本城市杜王町,而“Duwang”则是杜王町的中文发音。这个词因为出现在一个很烂的英译扫本里而著名。这个翻译逐渐成为了JOJO粉里喜闻乐见的一个梗后来逐渐扩散到国外网友中。原来这个译本是一个并不擅长英文和日文的中国学生翻译,在漫画中许多拟声词都没有翻译比如
而不明真相的外国网友却都以为这个啊是“ ABAJ”抽象体
关于DOTA2东南亚万分大神的新闻
-
《DOTA2》G2xiG 1-1战平Team Liquid IG将在下一轮对阵BB
-
《DOTA2》小组赛A组BB 1-1战平Falcons
-
《DOTA2》ESL ONE伯明翰站今日正式开赛 十二支战队齐聚英国伯明翰
-
《DOTA2》Aui_2000在Falcons团队中起到的作用
-
《DOTA2》在抵达伯明翰后 XG战队也晒出了本次ESL的欢迎信
-
《DOTA2》简单过一下漫画的剧情发生了什么
-
《DOTA2 》Spirit战队已抵达英国 ESL ONE伯明翰赛事
-
《DOTA2 》倾天之战的地图活动进行详细介绍
-
《DOTA2》OG教练Misha并未出现在队伍的参赛阵容中
-
《DOTA2》Liquid教练Blitz5.8k上分到近8k的秘诀
- 《DOTA2》G2xiG 1-1战平Team Liquid IG将在下一轮对阵BB
- 《DOTA2》小组赛A组BB 1-1战平Falcons
- 《DOTA2》ESL ONE伯明翰站今日正式开赛 十二支战队齐聚英国伯明翰
- 《DOTA2》Aui_2000在Falcons团队中起到的作用
- 《DOTA2》在抵达伯明翰后 XG战队也晒出了本次ESL的欢迎信
- 《DOTA2》简单过一下漫画的剧情发生了什么
- 《DOTA2 》Spirit战队已抵达英国 ESL ONE伯明翰赛事
- 《DOTA2 》倾天之战的地图活动进行详细介绍
- 《DOTA2》OG教练Misha并未出现在队伍的参赛阵容中
- 《DOTA2》Liquid教练Blitz5.8k上分到近8k的秘诀
-
04-25全新平台首测
-
04-21绿色合击
-
04-21荣耀八载
-
04-20伏虎降龙
-
04-18魔劫深渊
-
04-17春日奔雷
-
04-16春花梨云
-
04-12仙域争锋
-
04-08赛季争霸
-
04-05殷牛内测
-
04-03四海九州
-
03-31卧虎藏龙
-
03-30无限星空
-
03-29女娲宫
-
03-26超凡入圣
-
03-23争霸测试
-
03-14暗影试炼
-
03-04得陇望蜀
-
03-01赛季江湖
-
01-12三端漫游
-
12-29同行测试
-
12-16遣云宫
-
11-30全网公测
-
11-24诸天衍武
-
11-17初冬公测
-
11-03玛尔斯
-
04-22新版首发5.7
-
04-19悟道飞升5.6
-
04-19逆天改命6
-
04-19全服高爆5.8
-
04-18骷髅打金5.8
-
04-18挂机神装5.9
-
04-18超爆打金5.8
-
04-17最新公测6.1
-
11-27萦绕资料片5
-
11-26鹏程资料片5
-
11-25沧海资料片5
-
11-25逐日资料片5.2
-
11-24静微资料片5.3
-
11-24轩然资料片5
-
11-23幽然资料片5.1
-
11-23蝉羽资料片5
-
11-22昌盛资料片5.6
-
11-21夕颜资料片5.2
-
11-21颜开资料片5
-
11-20花留资料片5.1
-
11-20暴虎资料片5.2
-
11-19蓬勃资料片6.5
-
11-19繁盛资料片4.9
-
11-18唤雨资料片3.8
-
11-18濒临资料片5
-
11-17欣欣资料片4