后台改动： (后台中添加了许多代码，在此仅截取一些重要的改动进行翻译)

翻译：玩家X已经退出了游戏，该玩家所控制的英雄将由电脑代替。(“你退吧，退了我们就赢了”的情况真的要出现了吗...)

翻译：已经检测到您的网络状况较差。该局比赛将不会计入战绩，也不会影响您的天梯积分。(反复抽查网线无损强退的节奏?)

翻译：在天梯比赛中，放弃比赛所受到的惩罚将更加严厉。一血产生后，该局比赛将进行天梯积分统计。(V社不断加大对逃跑、放弃比赛的惩罚力度，旨在提高游戏质量。)

断开连接、放弃比赛将收到的后果，如该局比赛将视作失败、开黑队友将无法获得天梯分数等等。

翻译：向你的队友询问ID、Email地址、手机号码等信息，即可通过完美客户端进行好友添加。(似乎是针对国服玩家，更新了国服客户端的添加好友方式。除了以往的数字ID添加之外，还可通过steamID、Email、手机号码等方式进行好友添加。)

翻译：变体精灵可以在被眩晕时开启变形(水人3技能)技能，但无法在沉默状态下开启该技能。(本次，V社在后台中对一系列技能、物品的介绍进行了更新，更为直观的对技能的施法范围、适用条件、持续时间等信息进行描述。)

翻译：水晶室女的冰封禁制技能对英雄单位持续时间为，对非英雄单位持续时间为。

翻译：

梦境缠绕击中3名英雄的次数。

新月之痕沉默到3名英雄的次数。

幻象法球所造成的伤害量。

魔法箭眩晕敌方英雄次数。

移形换位地方英雄次数。

恐怖波动击中3名英雄的次数。(6个仙女龙和复仇之魂的铭刻，应该会在下次更新中放出)

4个新的动能宝石，分别对应末日、流浪和屠夫(三个将在Free to Play礼包中发布套装的英雄)，以及远行鞋。

新英雄预告：

又到了新英雄竞猜环节，能猜到是谁吗?

17173推荐工具：DOTA2数据库 DOTA2神灯

更多刀塔2新闻，DOTA2视频，DOTA2英雄出装，DOTA2官网资讯，请继续关注17173DOTA2专区：http://dota2.17173.com/