DOTA2 电炎绝手背景故事研究——归来已是老太婆

2020-01-08 19:43:31 神评论

17173 新闻导语

在Dota2世界的最南端，在常年干旱炙烈沙漠的的旅客有时能看到一道火红的身影飞驰在沙漠里，这就是碧婆婆和她的小莫迪，在那些疲惫的旅客眼中，碧婆婆是一个可爱的小老太，他们非常乐意去碧婆婆的小店小憩一会儿，顺便吃块香甜的饼干，但是对于那些常年在沙漠中打劫的强盗来说，碧婆婆可是个狠角色，那些敢于挑战碧婆婆的人，现在……已经成为小莫迪的粪便了。

碧婆婆又叫碧翠丝，她来自一个基恩家庭，她有好几个姐妹，其中一个妹妹是伐木机瑞兹拉克的母亲，因此伐木机称呼碧婆婆为阿姨。但是碧婆婆本身没有子女，所以她在游戏中遇到育母蜘蛛会羡慕地说一句“我就没有一儿半女”。

碧婆婆从小就生活在一个幸福的家庭里，她的父亲常常带他去钓鱼，不过聪明的基恩族人可不满足于用鱼竿钓鱼，她的父亲从小就教导她如何用火药炸鱼，这也使得碧婆婆从小就对火药有极高的兴趣，在游戏中，碧婆婆碰到小鱼人斯拉克会炫耀一句“爹爹教过我小孩子抓鱼，用炸药”，长辈们也对他特别的好，她曾经收到了一块发条技师瑞托崔普的祖父送的手表，并且一直留在身边。因此在与发条技师做队友的时候，碧婆婆可能会偷偷地对发条说上一句“我还带着你祖父做的钟表，他做的钟表真是独具匠心”。

在游戏里，碧婆婆碰到巨魔战将会说上一句“巨魔，以前我碰到过你的同类，我不想动粗，不过总是一样的结果”，因此可以知道碧婆婆小时候的家乡应该附近有一些巨魔，而矮人火枪手卡德尔所在的诺伦山脉中就有很多巨魔，火枪手一支最擅长的就是用子弹击中巨魔的脚趾头。因此综合这两点，我们可以推测碧婆婆小时候的故乡应该在诺伦山脉附近的高钟镇，这里的镇中心有个巨大的钟表，正是发条技师的先辈制作和维护的。而高钟镇就是我们之前讲过在辉夜纪中的“坠龙之地”。

在碧婆婆青年的时候，她干了一件非常可怕的事情，导致了她和卡德尔以及瑞托崔普等族人的彻底决裂。虽然没有具体说明她到底干了什么事，但是从她以往的经历可以推测，一定是和爆炸有关系，很有可能是她在实验黑火药配方的时候发生了爆炸，炸毁了发条技师家族一直守护的高钟，并且还可能造成了其他基恩族人的死伤，才导致矮人火枪手和发条技师对她的反目成仇。碧婆婆在遇到炼金术士拉泽尔的时候，会幸灾乐祸一句“我真希望能见证你的大失败，不然围观的人们都能排成好几排了”，之前聊炼金术的时候曾经提到，炼金术士在炼化一座大山的时候发生了大爆炸，导致围观人员的伤亡，说明碧婆婆很可能也经历了同样的失败。此外伐木机瑞兹拉克在遇到火枪手的时候会提醒一句，“狙击手，再穿一层护甲，阿姨回来了”，说明碧婆婆曾经干过极具破坏力的悲剧。而碧婆婆有时也会在游戏里说一句“我在哪都见过一些老的基恩，幸存的但是他们还是像以前一样怕我”、“要是他们觉得我当年很坏，呵呵，那我该让他们尝尝后来的样子”“我敢肯定他们的回忆夸张了不少，只能说我当时年少轻狂”。

这场事件直接导致了两个结果，碧婆婆的家人受不了其他族人的议论，举家搬到了预兆谷。碧婆婆在游戏里有时会回忆从前，说出一段话“回家的感觉很奇怪，我有一个大姐搬去溪谷了，不过现在早就全没了”，这里的溪谷在英文的原文中就是预兆之谷，在伐木机的背景介绍中我们也可以发现这之后的故事。

而碧婆婆为了避风头也准备出走几个月，她会在游戏里解释道“而且我真的不是故意逃跑的，只是又开始了一段冒险“。但是她没想到这一走就是好几年，在发现了碧婆婆逃走后，高钟镇的村民也派人追捕她。他们从中土一直追到了世界最南端，此时碧婆婆眼前是一片从未有人踏足的沼泽，名为恐惧沼泽，传闻中踏足这篇沼泽的人就会被沼泽吞没，但是碧婆婆看着身后的追兵，一咬牙冲进了沼泽。碧婆婆有一句语音“但是一事接一事，几个月变成了几年，不知不觉中我就突然掉进了毒沼水，而我后面还有一群追兵”，说的就是这段经历。

走出沼泽后，碧婆婆说“不管怎样，等我穿过了沼泽甩掉了追兵，看样子往前比往后走简单，所以我就那么做了“，穿过沼泽的碧婆婆不准备回头了，她想看看外面的世界。

穿过了恐惧沼泽，碧婆婆完成了从未有人完成的壮举，她来到了一个从未有人到过的地方，这篇辽阔的区域被称作世外之地，也就是本次更新世外之争的名字由来。

在这片新的区域里，碧婆婆又绝望又孤单，然而碧婆婆之后发现，世外之地其实是有人居住的，这片区域由于恐惧沼泽的存在于主世界长期分开，导致两边的人们都不了解对方，这里的人甚至不知道遗迹之战，所以碧婆婆有时会调侃道：“外面还有更大的世界，其中的人们甚至后不知道遗迹的大战也将决定他们的命运，不过他们大可放心，我在忙活着呢！“在这里碧婆婆到过两个地方，一个叫做天耀城，一个叫做云霄国，对于这两个地方碧婆婆评价道：”就像天耀城，那是我的最爱，还有云霄国，哪里人都不怕子弹“。

这些地方的人们没见过碧婆婆修修补补的本事，碧婆婆就帮这儿的不法分子制作和维修武器，她精妙的手艺让她在世外之地大受欢迎。碧婆婆有时候会炫耀这段经历说道“没见过像我这样的家伙，有些是有相似之处，不过他们可没修修补补的本事“；后来碧婆婆也加入了一个帮派，虽然碧婆婆对于这段不愉快的经历闭口不谈，但是有一次她还是说漏了嘴”当然，每当我要做大规模杀伤的武器，就会有坏人上门要来勾结我“”以前我就说过，我还要再说上一万遍，火药不是魔法是艺术，而火药帮就是艺术家“。可以知道碧婆婆一定是加入了一个同样喜欢火药和爆炸的帮派，或许迪达拉就是他们的一员。在这期间，碧婆婆为了防身，为自己制作了一把叫做”老家伙“的三管散弹枪。

在火药帮的日子里，碧婆婆偶然捡到了一只小蜥蜴，她说“我可不骗人，我刚抓住这小家伙的时候，我不知道自己拿着什么“。她给这个小蜥蜴取名小莫迪mortimer，寓意是希望这个小东西比自己活得久，有更多的时光”more time“，所以可能要是我去翻译，我可能会叫它小茅台（make more time）。她越来越喜欢这个小莫迪了，帮派的其他成员都笑称她是小莫迪的母亲，而无儿无女的碧婆婆对于这个称呼非常满意。回忆这段经历的时候，碧婆婆会笑着说”没错，我们都开玩笑说我来做它妈妈，不过我真的以为等它长大了点我们就要吃了它，它长得太快了“。

再后来，碧婆婆厌倦了帮派的斗争与火并，她说“就算是再厉害的团伙也会因为死伤惨重或者内讧慢慢就瓦解了“，于是她带着小莫迪离开了帮派，返回家乡。不过等到她返回高钟镇的时候，她的家人都不在了”哦，最后我还是和我的姐妹们还有她们的子女回去过一次，不过我那会已经改变了“，于是她打听到了她的家人都搬去了预兆之谷，于是她和小莫迪又一路向西。等碧婆婆到了预兆之谷，发现自己的妹妹已经死于一场多年前的树人袭击，她侄子伐木机瑞兹拉克也因为母亲的死而疯疯癫癫的，整天带上电锯想要找树人报仇。

这一段故事大家可以在伐木机的背景故事中找到，树人入侵的主要原因就是预兆谷有大量的木材加工厂，砍伐了大量的树人栖息地，导致了树人的怒火。对于这个侄子，碧婆婆还是关爱有加的，毕竟这是她唯一的亲人了，在游戏中，碧婆婆碰到队友伐木机会说”我当然还是爱你的，不过你再任性我就要揍你了“，但是现在的伐木机已经疯疯癫癫的了，对于自己的阿姨也没什么好脸色，认为是碧婆婆小时候的爆炸使得自己一家搬到预兆谷，从而导致自己母亲的死。

至此心灰意冷的碧婆婆离开了这里，再次回到了炙烈沙漠，这里是世外之地的第二个入口，她要守在这里，防止有人闯入世外之地，她说道“有些家伙有个安身之处再有几个儿女就心满意足了，不过早在多年以前我就抛弃了这一切，没错这里就有我要的全部“，不出意外的话碧婆婆余生将一直守在这里，她希望在她死后，小莫迪能够再找个主人，并帮助她，毕竟龙蜥的寿命可是很长很长的。

再往后，我们就看到碧婆婆宣传视频中的那一幕了，打造了自己装备的伐木机瑞兹拉克满世界的找阿姨的下落，碧婆婆碰到对面的伐木机的时候会说上一句“听说你在追查我的下落，进展如何？“，伐木机的出现有勾起了这个老顽童的兴趣，她骑着小莫迪，追赶着自己的侄子，加入了这场遗迹之战！！

除此之外，碧婆婆和修补匠鲍什的关系不错，游戏里遇到队友修补匠，碧婆婆会说一句“鲍什，没想到还能在这遇到你“，我们之前讲过鲍什为了振兴基恩一族，与火枪手卡德尔创立的基恩共济会，当时碧婆婆已经闯出了大名，修补匠肯定会邀请碧婆婆加入，毕竟他的实验曾经炸了整个紫罗兰高原，对于碧婆婆的小”爆炸“，修补匠一定是不在意的，但是很可能火枪手心怀芥蒂，不想让碧婆婆加入，最终这事不了了之，但是修补匠还是送了碧婆婆一副基恩镜片，这幅镜片碧婆婆也是视若珍宝，因此受到了巨牙海民的攻击，碧婆婆会愤怒的骂道”真不敢相信你直接朝我的眼镜出拳“。

碧婆婆还和露娜关系不错，那时候的露娜还没有加入塞利蒙尼的卫队，还是骑兵平原之灾的统领，游戏里碧婆婆会对露娜亲切地打招呼道“平原之灾是你吗？哦我们当年呢“。

她还遇到一个侍奉隐之圣堂的人，碧婆婆会对圣堂刺客说“有次碰到的一个家伙说他侍奉一个隐秘的主人，可能他是你的前任“，而这个人不出意外的话就是同样在世外之地的虚无之灵了。

和所有的基恩人一样，碧婆婆瞧不起所有的高地人，认为他们是肌肉发达头脑简单的蠢货，除了萨尔，在遇见斧王的时候，碧婆婆会嘲讽道“别太伤心了宝贝，你刚才芭蕾跳的不错“；由于碧婆婆失去了自己的妹妹，因此对于冰女，火女的塑料姐妹情，碧婆婆十分看重，她会劝说水晶室女”听着莉莱，对姐妹想做什么都行，除了杀人“也会劝说莉娜” 我不在的时候我的妹妹没了，你不注意的时候，时间就会很快流逝“，对于邪影芳灵不愿做女商王而逃离瑞文戴尔的举动，碧婆婆十分欣赏，她在火龙果身上看到了自己当年的影子。在基恩族的晚辈里，碧婆婆的最欣赏的就是同样擅长爆炸的炸弹人斯布恩，看到队友有炸弹人，碧婆婆就是说上一句”还是你最聪明，斯布恩“。在宣传片中，蝙蝠骑士来抢碧婆婆的饼干，在游戏中碧婆婆遇到蝙蝠也会说一句“现在我的饼干你该不会不问自取了吧”

碧婆婆年轻的时候靠小莫迪周游了几乎整个大陆，她去过基迪岛，对于那里的芒果念念不忘，她会对同样来自基迪岛的剧毒术士说“基迪岛我去过一次，再去一次也无妨”。她还去过剑圣的遮面群岛，见过尤涅若的族人，那时候剑圣还不是族群的最后一人。

碧婆婆有三个爱好，当然不是抽烟喝酒烫头了，除了制作火药和武器，碧婆婆最喜欢的就是烘焙和阅读了，除了曲奇，碧婆婆还会烤一些奇怪的饼干和馅饼，当然加了什么料只有碧婆婆知道了，不过据说碧婆婆的曲奇里面加了小莫迪的浓痰和黑火药。碧婆婆坐在小莫迪背上赶路的时候，还喜欢看书，她最喜欢看的是冒险小说，她对术士手上的那边书很感兴趣，一直想抢来看看。“我能看看那本书吗？走路有小莫迪了，我可以在路上看看”。

此外关于碧婆婆的台词还有几个彩蛋：

1、碧婆婆杀了敌方英雄有机会说一句“向我的铁棍问好（Say hello to my little friend!）”是出自电影疤面煞星的经典台词

2、英文语音包里有一句“Oh give me a home, where the wildwings roam”是出自经典的西部歌曲Home on the Range.，在中文语音包了我没找到这句的对应。

3、在击杀对手冰龙的时候，碧婆婆会说一句“高空大火”，fire in the sky，很明显来自cs的彩蛋fire in the hole

4、在击杀对手尸王的时候，碧婆婆会说一句“记住了，要瞄准头”，很明显致敬了V社自家游戏求生之路

5、在击杀敌人蚂蚁的时候，碧婆婆会说上一句“嘎嘣脆”，来源于贝爷的梗

除此之外，碧婆婆还有几局语音目前还没有匹配上英雄，很有可能是为之后推出的新英雄做准备，分别是

1、见到少年爱情的感觉真好

2、好吧，现在我有替身了

3、我想你和小莫迪能玩到一块去

4、话说你有没有想过给每个设计都加点黑火药

5、哦，你真是活泼，我最灵活的时候都做不到这样

6、看来你的气概配不上你的铁甲

7、这就是利用小莫迪的代价

8、训练不了的动物有什么用

9、安静得像头死老鼠

10、设计图在哪里

对比碧婆婆的冒险中，她在世外之地遇到了两个地方，天耀城她非常喜欢，云霄国不怕子弹，我们可以猜测可能之后再推出的英雄来自于这两个地方，一个是擅长召唤动物，有老鼠元素的英雄，一个是来自云霄国，也很擅长科技，拥有装甲外壳的英雄。

不得不说，Dota2的这个游戏有着惊人的细节，本次背景故事也是从1万多字的中文配音素材中整理出来的，希望大家喜欢。本文中出现的所有加黑字体都是游戏中出现的碧婆婆配音文件。

顺便说一句，本文中出现的地图，是由我自己设计在朋友的帮助下完成，参考主要是Dota2在reborn时期游戏内自带了一些零碎的地图，之后国外的youtuber【AngerMania】，制作了一张英文版本的Dota2地图，我在她的基础上，查阅了Dota2wiki以及游戏中装备，英雄背景等文字资料，将全部分英文地名翻译成完美的官方翻译，下一期，在虚无之灵的背景介绍前，我会先出一起Dota2地理志，分期从南方的闪烁荒原讲到北方的蓝心冰川，希望在Dota2十周年的时候，帮助各位玩家建立Dota2世界的全貌，完整的高清Dota2世界地图我会在Dota2地理志第一期放出。